Tassinari - La Malagueña - перевод текста песни на английский

La Malagueña - Banda Som e Louvorперевод на английский




La Malagueña
The Malagueña
Quem dentro não sai mais, quem fora quer entrar
Who's inside doesn't leave, who's outside wants to come in, darling
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
Glória a Deus e aleluia, muito fogo e unção
Glory to God and hallelujah, much fire and anointing
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
Festa de crente, festa de crente é que é bom
A believer's party, a believer's party is so good
Quem feliz na feste de crente tira o do chão!
Whoever is happy at the believer's party gets their feet off the ground!
Quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
Who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
Glória a Deus e aleluia, muito fogo e unção
Glory to God and hallelujah, much fire and anointing
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
Mas quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
But who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
Glória a Deus e aleluia, muito fogo e unção
Glory to God and hallelujah, much fire and anointing
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
Ah, quem feliz na festa de crente
Ah, who's happy at the believer's party
Tira o do chão, Fortaleza!
Gets their feet off the ground, Fortaleza!
Vai, vai, vai!
Go, go, go!
Isso é que é festa de crente, meu irmão!
This is what a believer's party is, my brother!
Vai
Go
Festa de crente é que é festa com alegria
A believer's party is a party with joy
A gente canta todo dia e não tem hora pra parar
We sing every day and there's no time to stop
Festa de crente é que é festa de verdade
A believer's party is a real party
não existe maldade, nada pra se embriagar
There is no evil there, nothing to get drunk on
Festa de crente a gente pula, a gente ora
At a believer's party we jump, we pray
Crente recebe resposta e Deus envia o maná
Believers receive answers and God sends the manna
Festa de crente não precisa ter polícia
A believer's party doesn't need police
Pois não existe briga, é benção pra contar
Because there is no fighting there, only blessings to count
Festa de crente o pastor fica ligado
At a believer's party the pastor stays connected
Deus envia o recado e ele começa a falar
God sends the message and he starts to speak
Festa de crente o aleijado sai andando
At a believer's party the crippled walk
O cego sai enxergando (sacode a estrutura, bora!)
The blind see (shake the structure, let's go!)
Quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
Who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
Glória a Deus e aleluia, muito fogo e unção
Glory to God and hallelujah, much fire and anointing
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
Mas quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
But who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora...
A believer's party has no time...
Tira os pés do chão pra adorar, vai, vai
Get your feet off the ground to worship, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
na logos, na bênção
You're in the logos, you're in the blessing
Festa de crente é que é festa com alegria
A believer's party is a party with joy
A gente canta todo dia e não tem hora pra parar
We sing every day and there's no time to stop
Festa de crente é que é festa de verdade
A believer's party is a real party
não existe maldade, nada pra se embriagar
There is no evil there, nothing to get drunk on
Festa de crente a gente pula, a gente ora
At a believer's party we jump, we pray
Crente recebe resposta e Deus envia o maná
Believers receive answers and God sends the manna
Festa de crente nem precisa ter polícia
A believer's party doesn't even need police
Pois não existe briga, é benção
Because there is no fighting there, only blessings
Festa de crente o baterista fica ligado
At a believer's party the drummer stays connected
Deus envia o recado, ele começa a falar
God sends the message, he starts to speak
Festa de crente o aleijado sai andando
At a believer's party the crippled walk
O cego... é poder!
The blind... it's just power!
Quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
Who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
Glória a Deus e aleluia, muito fogo e unção
Glory to God and hallelujah, much fire and anointing
Festa de quê, quê?
Party of what, what?
Mas quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
But who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
Sanfoneiro, pelo amor de Deus
Accordion player, for God's sake
Vai sanfona!
Go accordion!
Levante as mãos, nas palmas
Raise your hands, clap your hands
Na palma, na palma, na palma, na palma
Clap, clap, clap, clap
Você vai cantar, vocês, vai
You will sing, just you, go
Festa de crente é que é festa com alegria
A believer's party is a party with joy
A gente canta todo dia e não tem hora pra parar
We sing every day and there's no time to stop
Festa de crente é que é festa de verdade
A believer's party is a real party
não existe maldade, nada pra se embriagar
There is no evil there, nothing to get drunk on
Festa de crente a gente pula, a gente ora
At a believer's party we jump, we pray
Crente recebe resposta e Deus envia o maná
Believers receive answers and God sends the manna
Festa de crente não precisa ter polícia
A believer's party doesn't need police
Pois não existe briga, é benção pra contar
Because there is no fighting there, only blessings to count
Festa de crente o guitarrista fica ligado
At a believer's party the guitarist stays connected
Deus envia o recado e ele começa a falar
God sends the message and he starts to speak
Festa de crente o aleijado sai andando
At a believer's party the crippled walk
O cego sai enxergando, é poder!
The blind see, it's just power!
Quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
Who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
É glória a Deus e aleluia, muito fogo e unção
It's glory to God and hallelujah, much fire and anointing
Levanta a mão, canta, vai!
Raise your hand, sing, go!
Mas quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
But who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
É glória a Deus e aleluia, muito fogo e unção
It's glory to God and hallelujah, much fire and anointing
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
Mas quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
But who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
É glória a Deus e aleluia, canta mais forte pra encerrar!
It's glory to God and hallelujah, sing louder to end!
Levanta a mão, vai, vai!
Raise your hand, go, go!
Mas quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
But who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
É glória a Deus e aleluia, muito fogo e unção
It's glory to God and hallelujah, much fire and anointing
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
Quem feliz na festa de crente, faz barulho!
Who's happy at the believer's party, make some noise!
Quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
Who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
É glória a Deus e aleluia, muito fogo e unção
It's glory to God and hallelujah, much fire and anointing
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good
E quem dentro não sai mais e quem fora quer entrar
And who's inside doesn't leave and who's outside wants to come in
Festa de crente não tem hora pra acabar
A believer's party has no time to end
É glória a Deus e aleluia, muito fogo e unção
It's glory to God and hallelujah, much fire and anointing
Festa de crente é que é bom
A believer's party is so good





Авторы: Pedro Galindo Galarza, Elpidio Ramirez Burgos, Olimpia Obarska-forkasiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.