La Malagueña - Banda Som e Louvorперевод на французский
Quem
tá
dentro
não
sai
mais,
quem
tá
fora
quer
entrar
Ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus,
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
Glória
a
Deus
e
aleluia,
muito
fogo
e
unção
Gloire
à
Dieu
et
alléluia,
beaucoup
de
feu
et
d'onction
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Festa
de
crente,
festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Quem
tá
feliz
na
feste
de
crente
tira
o
pé
do
chão!
Celui
qui
est
heureux
à
la
fête
des
croyants,
danse
comme
s'il
volait
!
Quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
Glória
a
Deus
e
aleluia,
muito
fogo
e
unção
Gloire
à
Dieu
et
alléluia,
beaucoup
de
feu
et
d'onction
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Mas
quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Mais
ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
Glória
a
Deus
e
aleluia,
muito
fogo
e
unção
Gloire
à
Dieu
et
alléluia,
beaucoup
de
feu
et
d'onction
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Ah,
quem
tá
feliz
na
festa
de
crente
Ah,
ceux
qui
sont
heureux
à
la
fête
des
croyants
Tira
o
pé
do
chão,
Fortaleza!
Dansent
comme
s'ils
volaient,
Fortaleza!
Vai,
vai,
vai!
Allez,
allez,
allez!
Isso
é
que
é
festa
de
crente,
meu
irmão!
Ça,
c'est
une
vraie
fête
de
croyants,
ma
belle!
Vai
Allez
Festa
de
crente
é
que
é
festa
com
alegria
Une
fête
de
croyants,
c'est
une
fête
avec
de
la
joie
A
gente
canta
todo
dia
e
não
tem
hora
pra
parar
On
chante
tous
les
jours
et
on
ne
s'arrête
jamais
Festa
de
crente
é
que
é
festa
de
verdade
Une
fête
de
croyants,
c'est
une
vraie
fête
Lá
não
existe
maldade,
nada
pra
se
embriagar
Il
n'y
a
pas
de
mal,
rien
pour
s'enivrer
Festa
de
crente
a
gente
pula,
a
gente
ora
À
la
fête
des
croyants,
on
saute,
on
prie
Crente
recebe
resposta
e
Deus
envia
o
maná
Le
croyant
reçoit
une
réponse
et
Dieu
envoie
la
manne
Festa
de
crente
não
precisa
ter
polícia
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
besoin
de
police
Pois
lá
não
existe
briga,
é
só
benção
pra
contar
Car
il
n'y
a
pas
de
bagarre,
que
des
bénédictions
à
raconter
Festa
de
crente
o
pastor
fica
ligado
À
la
fête
des
croyants,
le
pasteur
est
attentif
Deus
envia
o
recado
e
ele
começa
a
falar
Dieu
envoie
le
message
et
il
commence
à
parler
Festa
de
crente
o
aleijado
sai
andando
À
la
fête
des
croyants,
le
boiteux
marche
O
cego
sai
enxergando
(sacode
a
estrutura,
bora!)
L'aveugle
voit
(secoue
la
structure,
allons-y
!)
Quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
Glória
a
Deus
e
aleluia,
muito
fogo
e
unção
Gloire
à
Dieu
et
alléluia,
beaucoup
de
feu
et
d'onction
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Mas
quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Mais
ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora...
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin...
Tira
os
pés
do
chão
pra
adorar,
vai,
vai
Danse
comme
si
tu
volais
pour
adorer,
allez,
allez
Vai,
vai,
vai,
vai
Allez,
allez,
allez,
allez
Tá
na
logos,
tá
na
bênção
Tu
es
dans
le
logos,
tu
es
dans
la
bénédiction
Festa
de
crente
é
que
é
festa
com
alegria
Une
fête
de
croyants,
c'est
une
fête
avec
de
la
joie
A
gente
canta
todo
dia
e
não
tem
hora
pra
parar
On
chante
tous
les
jours
et
on
ne
s'arrête
jamais
Festa
de
crente
é
que
é
festa
de
verdade
Une
fête
de
croyants,
c'est
une
vraie
fête
Lá
não
existe
maldade,
nada
pra
se
embriagar
Il
n'y
a
pas
de
mal,
rien
pour
s'enivrer
Festa
de
crente
a
gente
pula,
a
gente
ora
À
la
fête
des
croyants,
on
saute,
on
prie
Crente
recebe
resposta
e
Deus
envia
o
maná
Le
croyant
reçoit
une
réponse
et
Dieu
envoie
la
manne
Festa
de
crente
nem
precisa
ter
polícia
Une
fête
de
croyants
n'a
même
pas
besoin
de
police
Pois
lá
não
existe
briga,
é
só
benção
Car
il
n'y
a
pas
de
bagarre,
que
des
bénédictions
Festa
de
crente
o
baterista
fica
ligado
À
la
fête
des
croyants,
le
batteur
est
attentif
Deus
envia
o
recado,
ele
começa
a
falar
Dieu
envoie
le
message,
il
commence
à
parler
Festa
de
crente
o
aleijado
sai
andando
À
la
fête
des
croyants,
le
boiteux
marche
O
cego...
é
só
poder!
L'aveugle...
c'est
que
du
pouvoir
!
Quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
Glória
a
Deus
e
aleluia,
muito
fogo
e
unção
Gloire
à
Dieu
et
alléluia,
beaucoup
de
feu
et
d'onction
Festa
de
quê,
quê?
Une
fête
de
quoi,
quoi?
Mas
quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Mais
ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
Sanfoneiro,
pelo
amor
de
Deus
Joueur
d'accordéon,
par
pitié!
Vai
sanfona!
Vas-y
accordéon!
Levante
as
mãos,
nas
palmas
Lève
les
mains,
applaudis
Na
palma,
na
palma,
na
palma,
na
palma
Applaudis,
applaudis,
applaudis,
applaudis
Você
vai
cantar,
só
vocês,
vai
Tu
vas
chanter,
juste
toi,
allez
Festa
de
crente
é
que
é
festa
com
alegria
Une
fête
de
croyants,
c'est
une
fête
avec
de
la
joie
A
gente
canta
todo
dia
e
não
tem
hora
pra
parar
On
chante
tous
les
jours
et
on
ne
s'arrête
jamais
Festa
de
crente
é
que
é
festa
de
verdade
Une
fête
de
croyants,
c'est
une
vraie
fête
Lá
não
existe
maldade,
nada
pra
se
embriagar
Il
n'y
a
pas
de
mal,
rien
pour
s'enivrer
Festa
de
crente
a
gente
pula,
a
gente
ora
À
la
fête
des
croyants,
on
saute,
on
prie
Crente
recebe
resposta
e
Deus
envia
o
maná
Le
croyant
reçoit
une
réponse
et
Dieu
envoie
la
manne
Festa
de
crente
não
precisa
ter
polícia
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
besoin
de
police
Pois
lá
não
existe
briga,
é
só
benção
pra
contar
Car
il
n'y
a
pas
de
bagarre,
que
des
bénédictions
à
raconter
Festa
de
crente
o
guitarrista
fica
ligado
À
la
fête
des
croyants,
le
guitariste
est
attentif
Deus
envia
o
recado
e
ele
começa
a
falar
Dieu
envoie
le
message
et
il
commence
à
parler
Festa
de
crente
o
aleijado
sai
andando
À
la
fête
des
croyants,
le
boiteux
marche
O
cego
sai
enxergando,
é
só
poder!
L'aveugle
voit,
c'est
que
du
pouvoir
!
Quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
É
glória
a
Deus
e
aleluia,
muito
fogo
e
unção
C'est
gloire
à
Dieu
et
alléluia,
beaucoup
de
feu
et
d'onction
Levanta
a
mão,
canta,
vai!
Lève
la
main,
chante,
allez
!
Mas
quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Mais
ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
É
glória
a
Deus
e
aleluia,
muito
fogo
e
unção
C'est
gloire
à
Dieu
et
alléluia,
beaucoup
de
feu
et
d'onction
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Mas
quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Mais
ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
É
glória
a
Deus
e
aleluia,
canta
mais
forte
pra
encerrar!
C'est
gloire
à
Dieu
et
alléluia,
chante
plus
fort
pour
terminer!
Levanta
a
mão,
vai,
vai!
Lève
la
main,
allez,
allez
!
Mas
quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Mais
ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
É
glória
a
Deus
e
aleluia,
muito
fogo
e
unção
C'est
gloire
à
Dieu
et
alléluia,
beaucoup
de
feu
et
d'onction
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Quem
tá
feliz
na
festa
de
crente,
faz
barulho!
Ceux
qui
sont
heureux
à
la
fête
des
croyants,
faites
du
bruit!
Quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
É
glória
a
Deus
e
aleluia,
muito
fogo
e
unção
C'est
gloire
à
Dieu
et
alléluia,
beaucoup
de
feu
et
d'onction
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
E
quem
tá
dentro
não
sai
mais
e
quem
tá
fora
quer
entrar
Et
ceux
qui
sont
à
l'intérieur
ne
ressortent
plus
et
ceux
qui
sont
à
l'extérieur
veulent
entrer
Festa
de
crente
não
tem
hora
pra
acabar
Une
fête
de
croyants
n'a
pas
d'heure
de
fin
É
glória
a
Deus
e
aleluia,
muito
fogo
e
unção
C'est
gloire
à
Dieu
et
alléluia,
beaucoup
de
feu
et
d'onction
Festa
de
crente
é
que
é
bom
Une
fête
de
croyants,
c'est
vraiment
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.