Текст песни и перевод на немецкий Baneva - DANK

DANK

Hayatım yap ve boz
Boz ve daha iyi yap, kalma sadece poz
Değil cybercore gözlüklerimden yansıyan, bu Ay dekor
Buz gibi bir kalp alev alıyor
Şeytan "Mahvettin alo dakikalar aleyhine akıyor" diyor
Sağ olsun hatırlatıyor Baneva biliyor
Uyandığım her gün aldığım her solukta
Yeni bir şans benle var oldu hep

O yüzden mottom icraatle devamda ol
Gün batışı lunch kutlamadayız ekip milenyum
Ayrımcı değiliz ama ayrıcalıklıyız
Eskiden yuttuğun ne varsa şimdi kus
Eskiyi yeniyle biler yeni markam bu "Blend" estetiği
Gör üstümdeki brand new
Sokakta faalken her an aksiyon ben ki memnun
Elimde değil hayat ansız çok bu seviyede limit yok premium (Nice)
Okey, fırtına öncesi sessiz ol

İçindeyiz gri bir okyanus biz bindik gidiyo'z
Çalmaz radyomda superzigot rapçileriniz
Nefret aşılıyor hep "Bilmem ne" diyor
Bilmem ne içiyor? Bakim bi' (Iy)
Sıko la o cigo, sen eksik ol
Bu kez bu aylaklığa vaktim yok
Arka bahçedeydik sakindik o ana dek
Ta ki bir telefonla üstümde bir bornoz fırladım dışarıya
Bilmiyorum ne ara
İbreyi zor görüyorum yolun sonu uçurum

Dön-Dön-Döndür, döndür

Payımı ver puşt
Hakkını ver puşt
D-Daha neler ver'ce'n ki bunlar ney lan
Uçtu yırtıcı kuş etkisi soğuk duş

Bitmedi kabus uyanman epey daha
Bu bir nevi kendini buluş onlara göre suç
Ne çektik bilir bir ben bir gang lan
Bu yol bizi bulmuş tezgahını kurmuş
Bu oyunda ismim bundan sonra CJ la-a-an
Dilini yut isterler bal döktükleri olur "Winnie the Pooh"
Veremez ki hesap hiçbir puşt
Hiç bir siyasiye bağlamam ki mali durumumu
Kullan bu akıl bir lütuf

Kripto kleptoman yüzün yok ki gizli tut
Kimi zaman bir insan yapmak için para şöhreti yeğler itibara
O parayla elde edebiliyorsa itibarı fame'in sikik bir yalan
Bu tezatlık beni baya uzakta bıraktı senin rüyandan
Ben de yaktım tütsümü ve çıktım aya
Böyle geçer zaman eninde sonunda hak et kazan
Bu son kaçınılmaz paçamızdan kabiliyet akar-ken
Yüzüme bak özgüveni gör bu albüm bir roket atar
Fırlatıldığı an gözü dört aç öyle bir döner ki devran

Döndür, döndür (Döndür, Döndür)

Elimde yandı pot infilak et (İnfilak et)
Ansız etti dank şimdi top (Şimdi top)
Tramplenden atlar gibi gir dal (Gir dal!)
İndi in'cek ay inadı var

Hanginiz ulaş'cak bir adımda
Söyle hangisi aşar bariyer ağır
Bilirler kalite detay söylemem şart değil
Avcı değil o av bu story shark tale

Gel direnci kesmek için et bi' cenk yerse gör neticeyi
Şutum estirir file tek tuş
Seninki ne Westbrook şekli steps
İstekli şevkli gang
Tekleyecek vaktim yok eskisi gibi elimde bir sprey

Melodiler edince replay
Bana hatırlatır hep bi' şey
Bulur anlamını endişe
Beni bana has yaptı iyice isteyip yapamadığım her bi' şey
Manam derin ama yerim en dip değil
Artık geceler gri değil

Elimde yandı pot infilak et (İnfilak et)
Ansız etti dank şimdi top (Şimdi top)
Tramplenden atlar gibi gir dal (Gir dal!)
İndi in'cek ay inadı var

Hanginiz ulaş'cak bir adımda?
Söyle hangisi aşar bariyer ağır
Bilirler kalite detay söylemem şart değil
Avcı değil o av (Av, av)

DANK

Mein Leben ist ein Auf und Ab
Mach es kaputt und mach es besser, bleib nicht nur in Pose
Es ist nicht Cybercore, was sich in meinen Brillengläsern spiegelt, es ist die Monddekoration
Ein eiskaltes Herz fängt Feuer
Der Teufel sagt: "Du hast es vermasselt, die Minuten verrinnen gegen dich"
Gott sei Dank erinnert er mich, Baneva weiß es
Jeden Tag, an dem ich aufwache, mit jedem Atemzug
Ist eine neue Chance mit mir entstanden

Deshalb ist mein Motto, mit Taten weiterzumachen
Sonnenuntergang, Lunch, wir feiern mit dem Team Millennium
Wir diskriminieren nicht, aber wir sind privilegiert
Was du früher geschluckt hast, kotz es jetzt aus
Ich schärfe das Alte mit dem Neuen, meine neue Marke ist diese "Blend"-Ästhetik
Schau, was ich trage, ist brandneu
Ich bin aktiv auf der Straße, immer in Aktion, und ich bin zufrieden
Ich kann nichts dafür, das Leben ist plötzlich so, auf diesem Level gibt es kein Limit, Premium (Nice)
Okay, sei still vor dem Sturm

Wir sind in einem grauen Ozean, wir sind eingestiegen und fahren los
In meinem Radio laufen nicht eure Superzygot-Rapper
Sie verbreiten Hass und sagen immer "Was weiß ich"
Was weiß ich, was er nimmt? Lass mich mal sehen (Igitt)
Lass das, Junge, halt dich fern
Dieses Mal habe ich keine Zeit für diese Faulheit
Wir waren im Hinterhof und ruhig, bis zu diesem Moment
Bis ein Anruf kam, ich nur im Bademantel, rannte ich nach draußen
Ich weiß nicht, wann
Ich kann die Nadel kaum sehen, das Ende der Straße ist ein Abgrund

Dreh-Dreh-Dreh es, dreh es

Gib mir meinen Anteil, du Mistkerl
Gib, was mir zusteht, du Mistkerl
W-Was wirst du noch alles geben, was ist das überhaupt?
Der Raubvogel ist aufgeflogen, der Effekt ist wie eine kalte Dusche

Der Albtraum ist noch nicht vorbei, du musst noch lange aufwachen
Das ist eine Art Selbstfindung, für sie ist es eine Sünde
Nur ich und meine Gang wissen, was wir durchgemacht haben, Schatz
Dieser Weg hat uns gefunden, hat sein Geschäft aufgebaut
In diesem Spiel ist mein Name von nun an CJ, Maaan
Sie wollen, dass du deine Zunge verschluckst, was wir honigsüß nennen, wird zu "Winnie the Pooh"
Kein Mistkerl kann Rechenschaft ablegen
Ich binde meine finanzielle Situation nicht an irgendeinen Politiker
Nutze diesen Verstand, es ist ein Geschenk

Krypto-Kleptomane, du hast kein Gesicht, um es geheim zu halten
Manchmal zieht ein Mensch Geld und Ruhm dem Ansehen vor
Wenn er mit diesem Geld Ansehen erlangen kann, ist Fame eine beschissene Lüge
Dieser Widerspruch hat mich weit von deinem Traum entfernt
Ich habe mein Räucherstäbchen angezündet und bin zum Mond geflogen
So vergeht die Zeit, früher oder später verdienst du es
Das ist unvermeidlich, während Talent aus uns herausfließt, Baby
Schau mir ins Gesicht, sieh das Selbstvertrauen, dieses Album ist eine Rakete
Wenn sie abgefeuert wird, halt die Augen offen, das Schicksal wird sich wenden

Dreh es, dreh es (Dreh es, dreh es)

Das Gras ist in meiner Hand verbrannt, explodiere (Explodiere)
Plötzlich hat es geknallt, jetzt der Ball (Jetzt der Ball)
Spring rein, wie vom Sprungbrett (Spring rein!)
Der Mond ist dabei unterzugehen, er hat seinen Starrsinn

Wer von euch wird es mit einem Schritt erreichen?
Sag mir, wer überwindet die schwere Hürde?
Sie kennen die Qualität im Detail, ich muss es nicht sagen
Er ist nicht der Jäger, er ist die Beute, diese Story ist ein Haifisch-Märchen

Komm, um den Widerstand zu brechen, kämpf, wenn du dich traust, sieh das Ergebnis
Mein Schuss lässt das Netz erzittern, ein einziger Tastendruck
Was du machst, ist wie Westbrook, Schrittfehler
Begierige, leidenschaftliche Gang
Ich habe keine Zeit zu zögern, wie früher, eine Spraydose in meiner Hand

Wenn Melodien wiederholt werden
Erinnern sie mich immer an etwas
Die Sorge findet ihren Sinn
Alles, was ich mir gewünscht, aber nicht geschafft habe, hat mich zu dem gemacht, der ich bin
Meine Bedeutung ist tief, aber mein Platz ist nicht ganz unten
Die Nächte sind nicht mehr grau

Das Gras ist in meiner Hand verbrannt, explodiere (Explodiere)
Plötzlich hat es geknallt, jetzt der Ball (Jetzt der Ball)
Spring rein, wie vom Sprungbrett (Spring rein!)
Der Mond ist dabei unterzugehen, er hat seinen Starrsinn

Wer von euch wird es mit einem Schritt erreichen?
Sag mir, wer überwindet die schwere Hürde?
Sie kennen die Qualität im Detail, ich muss es nicht sagen
Er ist nicht der Jäger, er ist die Beute (Beute, Beute)