Текст песни и перевод на немецкий Baneva - EĞLEN

EĞLEN

Oluruna bırak yani öyle birden
Su gibi ak, yani döndür değirmen
De ki "Gönlüm eğlen, gönlüm eğlen"
Gönlüm eğlen, gönlüm eğlen
Eridi buzdan göller, nehirler
Ah, bu gözler gördü neler
Bi' kere de sen eğlen gönlüm, eğlen
Gönlüm eğlen, gönlüm eğlen

Ver D.J., ver, neymişim ben?
Zemin inler, freni bilmem
Ya, seninkiler gelir gidеr
Dedi bi' şeyler kеsin içte
Geçerim ben, geçiştirmem
Yetinmem; getir seriden, en iyisinden
Roket, bulutların geç içinden
Girl twerk it, yok böyle beli çeviren

Su gibi ak, su gibi ak
Süt gibi ak teni, gece full idman
Şarkım ezber, o bi' groupie love
Ama gönlüm çok kapılma ister, kur ikinci bi' plan
Suni değil mi lan hep?
Çok sevip vazgeçmedik mi lan hep?
Sonu yok sanar, sen öyle zannet
Alış buna, olur vedalar hep

Oluruna bırak yani öyle birden
Su gibi ak, yani döndür değirmen
De ki "Gönlüm eğlen, gönlüm eğlen"
Gönlüm eğlen, gönlüm eğlen
Eridi buzdan göller, nehirler
Ah, bu gözler gördü neler
Bi' kere de sen eğlen gönlüm, eğlen
Gönlüm eğlen, gönlüm eğlen

Tüm gece partile dur, partile dur
Kızım, biraz daha in de benim hazineyi bul
Her gün biraz daha iyiyim, olmaz bu makine tuş
Gece gündüz hep zinde kalıp zirveden uç
Çünkü gelmiyo'
Bu günü bi' daha zaman geri vermiyo'
Hatırlatır yalnız üflenen bir mum
Kurdum düşler ama düşemem, biliyo'

Yarın değil, bugün tedavin o
Fitiller hisleri, elde BACARDÍ Rum
Bu kanımda bi' zehir, sen bana antidot
Çıkacak sana bugün herhangi bi' yol
Korkma; o beli ben kavrarım, bağlamam
Gitsen bi' gün dilerim uğurlar ama ağlamam
Varır olacağına, değil boşa onca yaşanan
İple çekilen gün gelir bi' gün, kaçamaz

Oluruna bırak yani öyle birden
Su gibi ak, yani döndür değirmen
De ki "Gönlüm eğlen, gönlüm eğlen"
Gönlüm eğlen, gönlüm eğlen
Eridi buzdan göller, nehirler
Ah, bu gözler gördü neler
Bi' kere de sen eğlen gönlüm, eğlen
Gönlüm eğlen, gönlüm eğlen

VERGNÜGE DICH

Lass es einfach laufen, so plötzlich
Fließ wie Wasser, dreh die Mühle
Sag "Mein Herz, vergnüge dich, mein Herz, vergnüge dich"
Mein Herz, vergnüge dich, mein Herz, vergnüge dich
Die Eis-Seen und Flüsse sind geschmolzen
Ach, diese Augen haben vieles gesehen
Vergnüge dich auch einmal, mein Herz, vergnüge dich
Mein Herz, vergnüge dich, mein Herz, vergnüge dich

Gib Gas, D.J., gib Gas, was bin ich denn?
Der Boden bebt, ich kenne keine Bremse
Ja, deine Leute kommen und gehen
Sagte etwas, bestimmt innerlich
Ich komme durch, ich drücke mich nicht
Ich gebe mich nicht zufrieden; bring von der Serie, vom Besten
Rakete, flieg durch die Wolken
Girl, twerk it, niemand dreht die Hüften so wie du

Fließ wie Wasser, fließ wie Wasser
Ihre Haut fließt wie Milch, die ganze Nacht voller Training
Mein Song ist auswendig gelernt, sie ist ein Groupie-Love
Aber mein Herz will nicht zu sehr verfallen, schmiede einen zweiten Plan
Ist doch alles künstlich, oder?
Haben wir nicht immer geliebt und dann aufgegeben?
Du denkst, es gibt kein Ende, glaubst du
Gewöhn dich dran, Abschiede gibt es immer

Lass es einfach laufen, so plötzlich
Fließ wie Wasser, dreh die Mühle
Sag "Mein Herz, vergnüge dich, mein Herz, vergnüge dich"
Mein Herz, vergnüge dich, mein Herz, vergnüge dich
Die Eis-Seen und Flüsse sind geschmolzen
Ach, diese Augen haben vieles gesehen
Vergnüge dich auch einmal, mein Herz, vergnüge dich
Mein Herz, vergnüge dich, mein Herz, vergnüge dich

Feier die ganze Nacht, feier weiter
Mädchen, geh noch etwas tiefer und finde meinen Schatz
Jeden Tag werde ich etwas besser, diese Maschine ist nicht zu stoppen
Bleib Tag und Nacht fit und flieg von der Spitze
Denn es kommt nicht wieder
Diese Zeit gibt dir der Tag nicht zurück
Eine ausgeblasene Kerze erinnert dich an die Einsamkeit
Ich habe Träume gebaut, aber ich kann nicht fallen, sie weiß es

Nicht morgen, heute ist deine Medizin
Zündhölzer für die Gefühle, BACARDÍ Rum in der Hand
Das ist ein Gift in meinem Blut, du bist mein Gegenmittel
Jeder Weg wird dich heute zu mir führen
Hab keine Angst; ich werde deine Hüften packen, aber nicht fesseln
Wenn du eines Tages gehst, wünsche ich dir Glück, aber ich werde nicht weinen
Es wird geschehen, all das Erlebte war nicht umsonst
Der Tag, auf den man hinfiebert, kommt irgendwann, er kann nicht entkommen

Lass es einfach laufen, so plötzlich
Fließ wie Wasser, dreh die Mühle
Sag "Mein Herz, vergnüge dich, mein Herz, vergnüge dich"
Mein Herz, vergnüge dich, mein Herz, vergnüge dich
Die Eis-Seen und Flüsse sind geschmolzen
Ach, diese Augen haben vieles gesehen
Vergnüge dich auch einmal, mein Herz, vergnüge dich
Mein Herz, vergnüge dich, mein Herz, vergnüge dich