Текст песни и перевод на немецкий Baneva - YÜZÜK

YÜZÜK

Fırladım bi' taksiyle, gerekti yetişmem
Sabah yedi uçağına yoldayım erkeninden
Hostes dedi "E, klası dert etme"
Bilsen derdimi bunlar gelir ergence tripler
Bayılıyorum beklenti düştüğünde birden
Beklemediğin anda püskürürken en dipten
Tahmin etmiy'ce'n kadar eminim kendimden
On ikiyi vurdum her bi' stilden
Hâlâ dönemimde değilim
Ama bu ritimler fişеk gibi patlar bende hep, bam güm

Yaptığınızda hеp bi' kıyas bizi
Onların önde olduğu tek şey bi'kaç sikik albüm
Hani sen diyo'dun "Hitap etmiyo' " daha dün
Şimdi beni göreceğin ana kadar say gün
Yağdırır saygınlık statü
Yeterli bu denli icra gücüm
Çocukluğum kolejden köy okuluna kadar uzandı
Değişti sınıflar, ben hep tuhaf karşılandım
Bi' mahallem yok, gezdim il il arkadaşsız
Tek tip rapçi kalıplarına sığmam imkânsız

Dipte büyümekten daha zor belki de
Üstteyken düşmek, onlar bilemez
Takmadım, tek cevap bu değil
Bütün spesiyaliteleri görünür, düşük ben'le kıyasladığın
Benimki birazcık elit kalır
Ama bunu ben yapmazsam bu mevzu eksik kalır
Endüstri baştan aşağı entrikadır
Aksi bildiğini sandığın replikadır
Artar mı adının değeri, olsan bin çanta lira?
Siktir, pas geç

Bas bizi manşet, bas
Yirmi üç kez yalpaladım ama son saniye isabet shot
Son saniye isabet shot
Son saniye isabet shot
Bütün o boş kaprislerden uzak bi' yerde
Bi' tek gerçek dostla ziyafet çak
A-A-Açıldı portal nihayet
Artık zafer pozum daha net (Yes)
Son saniye isabet ----
Cidden zor bi' rüyaydın

Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni Tanrı'm
Kutsandım, günaydın
Hepsinden uyandım
Kutsar beni gün ve ay
Hepsinden uyandım
Hepsinden uyan—

Bu his şah damarımdan bile daha yakın bana, Tanrı'm beni kutsar (Tanrım beni kutsar)
İlahi adalet, bana ne yaşattıysan tümü seni bul'cak (Seni bul'cak)
Gün sonu benimkini tut'ca'n, bırakma bileğini burksan bile
Hiçbi' sürtük senin yerini tutmaz; sana paralar değil, gelir çekici pullar
Benim mangır anahtarı zihnim
Hayallerin geçtiği yol yazılana gittiğim o yolda
Bi' büyü liriklerim
Yazdıkça anılara biriktim de yarınlarım için
İkinciysem de birin ardındaki birinciyim
Eşsizim hepsinden, birazı mix'im

Kendi lehçemde döktüm algımdaki pisliği
Es verdirtmiyo' bu bana hiçbi' kurt gibi
Sürüden uzaklaştığında bilincin
Bulur dengeyi tek cambazın ip
Hâlbuki bi' sihir yok, görüş açıları sabit
Yargıların yarısı sanılanın aksi
Halüsinojen gibi farkındalık, sahi
Artık eder seni kendi kanıların takip
Yanlışların dahil, katkınadır daimi

Ey, aklımda yüzük her an (Yeah, ey)
Şeytan der "En kötü planı düşün her an" (Yeah, ey)
Kulak kapa, çıkmaz kara yüzüm ak, yeah
Tanrı'm beni kutsar (Kutsar), Tanrı'm beni kutsar (Kutsar)

Aklımda yüzük her an, yeah (Son saniye isabet shot)
Şeytan der "En kötü planı düşün her an", yeah (Son saniye isabet shot)
Kulak kapa, çıkmaz kara yüzüm ak, yeah (Son saniye isabet shot)
Tanrı'm beni kutsar, Tanrı'm beni kutsar

Aklımda yüzük her an, yeah
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Aklımda yüzük her an (Her an)

RING

Ich sprang in ein Taxi, ich musste es schaffen
Ich bin früh unterwegs zum Flug um sieben Uhr morgens
Die Stewardess sagte: "Mach dir keine Sorgen um die Economy-Klasse"
Wenn du mein Problem kennen würdest, kämen dir diese Dinge wie kindische Anfälle vor
Ich liebe es, wenn die Erwartungen plötzlich sinken
Wenn es aus der Tiefe spritzt, im unerwarteten Moment
Ich bin mir meiner selbst so sicher, wie du es dir nicht vorstellen kannst
Ich habe aus jedem Stil ins Schwarze getroffen
Ich bin immer noch nicht in meiner besten Zeit
Aber diese Rhythmen explodieren immer in mir, bumm, peng

Wenn ihr uns immer vergleicht
Das Einzige, worin sie vorne liegen, sind ein paar beschissene Alben
Du hast doch gestern noch gesagt: "Das spricht mich nicht an"
Jetzt zähle die Tage, bis du mich siehst
Respekt und Status regnen herab
Meine Leistungskraft ist dafür ausreichend
Meine Kindheit erstreckte sich vom College bis zur Dorfschule
Die Klassen änderten sich, ich wurde immer seltsam empfangen
Ich habe kein Viertel, ich bin ohne Freunde von Stadt zu Stadt gezogen
Es ist unmöglich, in die Schablonen der Standard-Rapper zu passen

Vielleicht ist es schwieriger, als in der Tiefe aufzuwachsen
Von oben zu fallen, das wissen sie nicht
Das ist mir egal, das ist nicht die einzige Antwort
Alle ihre Spezialitäten werden sichtbar, wenn man sie mit mir vergleicht, der ich niedrig bin
Meine ist ein bisschen elitär
Aber wenn ich das nicht mache, bleibt diese Angelegenheit unvollständig
Die Industrie ist von vorne bis hinten Intrige
Das Gegenteil ist die Replik, von der du denkst, dass du sie kennst
Steigt der Wert deines Namens, wenn du tausend Taschen voller Geld wärst?
Scheiß drauf, vergiss es

Bring uns in die Schlagzeilen, bring uns
Dreiundzwanzig Mal bin ich ins Wanken geraten, aber in letzter Sekunde ein Treffer
In letzter Sekunde ein Treffer
In letzter Sekunde ein Treffer
Irgendwo weit weg von all den leeren Launen
Mit nur einem echten Freund ein Festmahl genießen
Das Portal hat sich endlich geöffnet
Jetzt ist meine Siegerpose klarer (Ja)
In letzter Sekunde ein Treffer ----
Du warst wirklich ein schwieriger Traum

Tag und Nacht segnen mich (Ay)
Tag und Nacht segnen mich (Ay)
Mein Gott segnet mich
Ich bin gesegnet, guten Morgen
Ich bin von allem aufgewacht
Tag und Nacht segnen mich
Ich bin von allem aufgewacht
Ich bin von allem aufgewa—

Dieses Gefühl ist mir näher als meine Halsschlagader, mein Gott segnet mich (Mein Gott segnet mich)
Göttliche Gerechtigkeit, alles, was du mir angetan hast, wird dich finden (Wird dich finden)
Am Ende des Tages wirst du meinen halten, lass ihn nicht los, auch wenn du dir das Handgelenk verstauchst
Keine Schlampe kann dich ersetzen; dich ziehen nicht Geld, sondern Pailletten an
Mein Geld ist der Schlüssel zu meinem Geist
Auf dem Weg, auf dem meine Träume verwirklicht wurden, auf dem Weg, der geschrieben steht
Meine Texte sind eine Art Magie
Während ich schrieb, sammelte ich mich in Erinnerungen für meine Zukunft
Auch wenn ich die Zweite bin, bin ich die Erste hinter dem Ersten
Ich bin einzigartig von allen, ein Teil ist mein Mix

Ich habe den Schmutz meiner Wahrnehmung in meinem eigenen Dialekt ausgegossen
Das lässt mich nicht los, wie ein Wurm
Wenn sich dein Bewusstsein von der Herde entfernt
Findet es das Gleichgewicht, wie der einzige Seiltänzer auf dem Seil
Dabei gibt es keine Magie, die Blickwinkel sind fest
Die Hälfte der Urteile ist das Gegenteil von dem, was angenommen wird
Bewusstsein ist wie ein Halluzinogen, wahrhaftig
Jetzt verfolgen dich deine eigenen Überzeugungen
Auch deine Fehler tragen zu deiner stetigen Entwicklung bei

Hey, ich denke immer an den Ring (Yeah, hey)
Der Teufel sagt: "Denk immer an den schlechtesten Plan" (Yeah, hey)
Halt die Ohren zu, mein Gesicht bleibt rein, yeah
Mein Gott segnet mich (Segnet mich), mein Gott segnet mich (Segnet mich)

Ich denke immer an den Ring, yeah (In letzter Sekunde ein Treffer)
Der Teufel sagt: "Denk immer an den schlechtesten Plan", yeah (In letzter Sekunde ein Treffer)
Halt die Ohren zu, mein Gesicht bleibt rein, yeah (In letzter Sekunde ein Treffer)
Mein Gott segnet mich, mein Gott segnet mich

Ich denke immer an den Ring, yeah
Tag und Nacht segnen mich (Ay)
Tag und Nacht segnen mich (Ay)
Ich denke immer an den Ring (Immer)