Angel of the Morning - Johnny Lee , Barb Jungr , Jessica Lauren , Mark Lockheart , Jenny Carr , Danny Thompson перевод на немецкий

Angel of the Morning

There'll be no strings to bind your hands
Not if my love can't bind your heart

And there's no need to take a stand
For it was I who chose to start

I see no need to take me home
I'm old enough to face the dawn

Just call me angel of the morning, angel
Touch my cheek before you leave, baby
Call me angel of the morning, angel
Then slowly turn away from me

Maybe the sunlight will be dim
But it won't matter anyhow

If morning's echo say we've sinned
Then it was what I wanted now

And if we're victims of the night
I won't be blinded by the light

Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave, baby
Call me angel of the morning, angel
Then slowly turn away from me

I see no need to take me home
I'm old enough to face the dawn

Just call me angel of the morning, angel
Touch my cheek before you leave, baby
Call me angel of the morning, angel
Touch my cheek before you leave, babe
Call me angel of the morning, angel
Then slowly walk away from me

Engel des Morgens

Es wird keine Fesseln geben, die deine Hände binden,
Nicht, wenn meine Liebe dein Herz nicht binden kann.

Und es gibt keinen Grund, Stellung zu beziehen,
Denn ich war es, die sich entschied, zu beginnen.

Ich sehe keinen Grund, mich nach Hause zu bringen,
Ich bin alt genug, um der Morgendämmerung zu begegnen.

Nenn mich einfach Engel des Morgens, Engel,
Berühr meine Wange, bevor du gehst, Liebling,
Nenn mich einfach Engel des Morgens, Engel,
Dann dreh dich langsam von mir weg.

Vielleicht wird das Sonnenlicht schwach sein,
Aber das wird keine Rolle spielen.

Wenn das Echo des Morgens sagt, wir hätten gesündigt,
Dann war es das, was ich jetzt wollte.

Und wenn wir Opfer der Nacht sind,
Werde ich nicht vom Licht geblendet sein.

Nenn mich einfach Engel des Morgens, Engel,
Berühr einfach meine Wange, bevor du gehst, Liebling,
Nenn mich einfach Engel des Morgens, Engel,
Dann dreh dich langsam von mir weg.

Ich sehe keinen Grund, mich nach Hause zu bringen,
Ich bin alt genug, um der Morgendämmerung zu begegnen.

Nenn mich einfach Engel des Morgens, Engel,
Berühr meine Wange, bevor du gehst, Liebling,
Nenn mich einfach Engel des Morgens, Engel,
Berühr meine Wange, bevor du gehst, Schatz,
Nenn mich einfach Engel des Morgens, Engel,
Dann geh langsam von mir weg.