Barfeye - Los Días Lejos - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Barfeye - Los Días Lejos




Los Días Lejos
Days Away
Los días lejos de tu cara
The days away from your face
La luna no es tan clara
The moon is not so bright
Y todas las personas aman menos lo que hacen
And everyone loves what they do a little less
El sol se pone un poco menos
The sun sets a little less
Buenos Aires no es tan bueno
Buenos Aires isn't so good
Y solamente pienso en cuánto falta
And I only think about how much longer
Los días lejos de tu risa
The days away from your laughter
Aunque mi mente improvisa
Although my mind improvises
Y al cerrar los ojos la pueda mirar
And when I close my eyes I can see it
No puedo ver igual tu boca
I can't see your mouth the same way
Tan de cerca y tan barroca
So close and so baroque
Como cuando también la puedo tocar
As when I can also touch it
Y morder y besar y volver a morder y volver a besar
And bite and kiss and bite again and kiss again
Entendiendo que aún no empieza el final
Understanding that the end hasn't yet begun
Dame calma para recordarte
Give me calm to remember you
Que el dolor es un instante
That pain is just a moment
Y que el tiempo sólo es tiempo
And that time is only time
Dame tus ojos para verte
Give me your eyes so I can see you
Lo más cerca de tu adentro
As close as possible to your inside
Adentro queda tu fragancia
Your fragrance lingers inside
Cuando te vas de la casa
When you leave the house
Todas las cosas te esperan preguntando
All things await you, asking
Cuánto faltará para que entres
How long until you enter
Y otra vez las desintegres
And disintegrate them again
Con el rayo que llevas a todos lados
With the ray you carry everywhere
Uno nunca sabe
One never knows
Pero uno siempre siente
But one always feels
Y lo que se siente más fuerte es que
And what one feels most strongly is that
Los días lejos de tu pelo
The days away from your hair
Lo único que encuentro
The only thing I find
Para enredarme las manos
To tangle my hands in
Son las cuerdas de una guitarra
Are the strings of a guitar
En la que suenan dos zambas
On which two zambas play
Y una canción que hice recién que dice
And a song I just wrote that says
Dame calma para recordarte
Give me calm to remember you
Que el dolor es un instante
That pain is just a moment
Y que el tiempo sólo es tiempo
And that time is only time
Dame tus ojos para verte
Give me your eyes so I can see you
Lo más cerca de tu adentro
As close as possible to your inside





Авторы: Ramiro Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.