El Peaje - Bashe перевод на французский

El Peaje

Abrís el diario una vez más, una taza te preparás
Para emprender un nuevo viaje
El último sueño se apaga, el clima es frío y nublado
No es distinto a cualquier martes

Mientras dejás el celular, para que cargue un rato más
Se calienta el agua del mate
Con muy poco te entretenés, algo agarrás para morder
Otra vez el mismo paisaje

Te tocará la misma suerte
Levantaran la barrera del peaje
Te llegará algún día ese mensaje
¿Valdrá la pena esperar y esperar?
Te dicen que hay que ser paciente
Vos reventás la bocina y el embrague
Levantaran la barrera del peaje
Ya no aguantás para pasar

El laberinto da sus vueltas y aunque no encuentres respuesta
El camino va a mostrarte
La sociedad impone tiempos, cada vez más va exigiendo
Siempre es demasiado tarde

Que nadie conozca tu cruz, mejor si no sale a la luz
Eso que siempre te guardaste
En el silencio te perdés, sentís que te desvanecés
Te preparás para el rebaje

Te tocará la misma suerte
Levantaran la barrera del peaje
Te llegará algún día ese mensaje
¿Valdrá la pena esperar y esperar?
Te dicen que hay que ser paciente
Vos reventás la bocina y el embrague
Levantaran la barrera del peaje
Ya no aguantás para pasar
Ya no aguantás para pasar

Le Péage

Tu ouvres le journal une fois de plus, tu te prépares une tasse
Pour entreprendre un nouveau voyage
Le dernier rêve s'éteint, le temps est froid et nuageux
Ce n'est pas différent d'un mardi quelconque

Pendant que tu laisses ton téléphone, pour qu'il charge encore un peu
L'eau du maté chauffe
Tu te contentes de peu, tu attrapes quelque chose à grignoter
Encore une fois le même paysage

Tu auras la même chance
Ils lèveront la barrière du péage
Tu recevras un jour ce message
Vaut-il la peine d'attendre et d'attendre ?
On te dit qu'il faut être patiente
Tu fais exploser le klaxon et l'embrayage
Ils lèveront la barrière du péage
Tu n'en peux plus d'attendre

Le labyrinthe fait ses tours et même si tu ne trouves pas de réponse
Le chemin te le montrera
La société impose son rythme, elle est de plus en plus exigeante
Il est toujours trop tard

Que personne ne connaisse ta croix, mieux vaut qu'elle ne soit pas révélée
Ce que tu as toujours gardé pour toi
Dans le silence tu te perds, tu sens que tu t'évanouis
Tu te prépares à la descente

Tu auras la même chance
Ils lèveront la barrière du péage
Tu recevras un jour ce message
Vaut-il la peine d'attendre et d'attendre ?
On te dit qu'il faut être patiente
Tu fais exploser le klaxon et l'embrayage
Ils lèveront la barrière du péage
Tu n'en peux plus d'attendre
Tu n'en peux plus d'attendre