Ooh Baby - Bashy перевод на немецкий

Ooh Baby

The Chupa Chups Mixtape)

(Relationships part 3)

Yo, I weren't one of them brers on a love tip
A blatant dog couldn't stay with one chick
And Pops told me from a young kid
'Ash make sure you don't fall for a dumb bitch'
Look, I weren't on them gyal who had nuff kids
Me, I was looking for brains not just buff tits
Or a gal who just made man cum quick
And then I met you and you were just, different
Look, it didn't kick off in an instant
We were just friends yeah, you had a man kept my distance
Love in your relationship was none existent
So when you ditched him that's when I slipped in
At first you were resisting
But then we kicked it like ball when we started linking
In my yard watching couple flicks and couple flicks in
Flang the tunes on, lipsing
I'm thinking.

(Ooh, baby)
Like I'm feeling boom now watching couple DVD's and that
(I feel like music sounds better with you)
Get me getting all close and then
I thought rah let me throw some music innit, two tunes and that
(Love might bring us back together)
Then the slow jams come on and then like
(I feel so good)

Hmmm you get me
You know what happened man

(I feel like music sounds better with you)
And im thinking like though like,
The music's sounding better with this girl here though
Ain't never sounded like this before you get me

(Love might bring us back together)
And then we were together for a few months and then like

We ain't just together like we got a friendship
And if I feel the fact that you ain't an ends chick
Theres no point pretending, I feel you
I'd hate for something to end this
If I got beef then it's a mad ting
Get cut, you're the first to come tend it
And when I got a cold boogie in my nose
You're the first to run downstairs and make Lemsip
We can plot or go to the movies or to the Tate
Truth is you ain't no ediot groupie
For from on a hype ting, you ain't got nothing to prove see
You got you're little retail job,
Dress nice, drive, plus you study at uni
Down to Earth not boojy
And you hot me on the roads when I'm doing bait moves B

(Ooh, baby)
And ya know her names not Alishia, not Felisha, Tanisha
(I feel like music sounds better with you)
Never put her name on a song, are you dumb?
I know you little pricks will come with your little jabs
(Love might bring us back together)
(I feel so good)
Man know how the scene is you get me?

(I feel like music sounds better with you)
But this ain't a love song or none of that shit
It just is what it is innit?
I ain't gonna start talking about birds and flowers and that
Swinging outside her window and shit
(Love might bring us back together)

I refuse to be cheesy like Dairylee
But swear down I bounce off your energy
Yeah we get pissed off momentarily, we break up then make up
When we're together we, have sex all night sometimes you never sleep
Plus, you're on the pill. Huh, you better be?
But right now you don't wanna yute, first you're on stacking the loot
And you love attacking my tunes

But why though?
Why you attacking my songs for like?
What's wrong with Pryin'? That's a big tunes!
Don't play her Pryin' though she'll go nuts I swear
And like, We Got Links nar she ain't having it either B
She ain't even heard this mix tape, you know them ones like
When she get's to Refuse to Love, i'm fucked innit
Bare noise innit
All the t'ugsdem know man, you gotta have a good ting hold you down
A bit of soft to your rough
She'll like this one though anyway, better

Ooh Baby

Das Chupa Chups Mixtape)

(Beziehungen Teil 3)

Yo, ich war keiner von den Brüdern, die auf Liebe aus waren
Ein krasser Hund, der nicht bei einer Tussi bleiben konnte
Und Papa sagte mir schon als kleines Kind
'Ash, pass auf, dass du nicht auf eine dumme Schlampe reinfällst'
Guck, ich stand nicht auf die Mädels, die viele Kinder hatten
Ich suchte nach Köpfchen, nicht nur nach fetten Titten
Oder eine, die einen Mann schnell zum Kommen bringt
Und dann traf ich dich und du warst einfach anders
Guck, es hat nicht sofort gefunkt
Wir waren nur Freunde, ja, du hattest einen Mann, ich hielt Abstand
Liebe in deiner Beziehung war nicht vorhanden
Also, als du ihn abserviert hast, bin ich eingesprungen
Zuerst hast du dich gewehrt
Aber dann lief es rund, als wir anfingen, uns zu treffen
Bei mir zu Hause, ein paar Filme und so geschaut
Die Musik angemacht, mitgesungen
Ich denke.

(Ooh, Baby)
Ich fühle mich jetzt super, schaue ein paar DVDs und so
(Ich finde, Musik klingt besser mit dir)
Komm mir ganz nah und dann
Ich dachte, lass mal ein bisschen Musik anmachen, zwei Songs und so
(Liebe bringt uns vielleicht wieder zusammen)
Dann kommen die langsamen Lieder und dann
(Ich fühle mich so gut)

Hmmm, du verstehst mich
Du weißt, was passiert ist, Mann

(Ich finde, Musik klingt besser mit dir)
Und ich denke so,
Die Musik klingt besser mit diesem Mädchen hier
Hat sich noch nie so angehört, verstehst du?

(Liebe bringt uns vielleicht wieder zusammen)
Und dann waren wir ein paar Monate zusammen und dann

Wir sind nicht nur zusammen, wir haben eine Freundschaft
Und wenn ich die Tatsache spüre, dass du kein Mädchen von der Straße bist
Es hat keinen Sinn, etwas vorzutäuschen, ich fühle dich
Ich würde es hassen, wenn etwas das beendet
Wenn ich Stress habe, dann ist es eine verrückte Sache
Werde geschnitten, du bist die Erste, die sich darum kümmert
Und wenn ich eine Erkältung habe, Rotz in der Nase
Bist du die Erste, die runterrennt und Lemsip macht
Wir können chillen oder ins Kino gehen oder ins Tate
Die Wahrheit ist, du bist kein Idiot Groupie
Weil du nicht auf Hype stehst, hast du nichts zu beweisen
Du hast deinen kleinen Einzelhandelsjob,
Kleidest dich gut, fährst Auto, und studierst an der Uni
Bodenständig, nicht hochnäsig
Und du hältst mir den Rücken frei, wenn ich Mist baue, B

(Ooh, Baby)
Und weißt du, ihr Name ist nicht Alishia, nicht Felisha, Tanisha
(Ich finde, Musik klingt besser mit dir)
Setz ihren Namen niemals in einen Song, bist du dumm?
Ich weiß, ihr kleinen Pisser werdet mit euren kleinen Sticheleien kommen
(Liebe bringt uns vielleicht wieder zusammen)
(Ich fühle mich so gut)
Man kennt doch die Szene, verstehst du?

(Ich finde, Musik klingt besser mit dir)
Aber das ist kein Liebeslied oder so ein Scheiß
Es ist einfach, was es ist, verstehst du?
Ich werde nicht anfangen, über Vögel und Blumen und so zu reden
Vor ihrem Fenster schaukeln und so ein Mist
(Liebe bringt uns vielleicht wieder zusammen)

Ich weigere mich, kitschig wie Dairylee zu sein
Aber ich schwöre, ich schwinge mit deiner Energie
Ja, wir sind kurzzeitig sauer, wir trennen uns und versöhnen uns dann
Wenn wir zusammen sind, haben wir die ganze Nacht Sex, manchmal schläfst du nie
Außerdem nimmst du die Pille. Huh, das solltest du besser?
Aber im Moment willst du kein Kind, zuerst willst du Kohle scheffeln
Und du liebst es, meine Songs zu kritisieren

Aber warum?
Warum kritisierst du meine Songs so?
Was ist falsch mit 'Pryin''? Das ist ein großer Song!
Spiel ihr 'Pryin'' nicht vor, sie wird ausrasten, ich schwöre
Und 'We Got Links', nein, das mag sie auch nicht, B
Sie hat dieses Mixtape noch nicht einmal gehört, du kennst diese Dinger
Wenn sie zu 'Refuse to Love' kommt, bin ich am Arsch, verstehst du?
Ein riesen Krach, verstehst du?
Alle Gangster wissen, Mann, du musst ein gutes Ding haben, das dich hält
Ein bisschen Weichheit zu deiner Härte
Sie wird diesen Song aber sowieso mögen, besser