Текст песни и перевод на француский Bastille - Blue Sky & The Painter

Blue Sky & The Painter

Left a trace on my lips
Do you always run away when it gets wild?
Bittersweet fleeting bliss
I guess I haven't felt electric for some time

Feels like a new rush, new rush flowering
Or like a break in the ice
Felt like the clouds got tired of opening

But, oh, I ain't felt light in a while

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Wide awake from the breeze
How the hell did I get so numb to desire?
Mix the paints on the page
'Cause I ain't nothing without joy and sorrow's fire

Feels like a new dawn, new song playing loud
Oh, this bitter peace in my mind
Felt like the stars got bored of coming out

But, oh, I caught them up there last night

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time
It's about damn time, damn time, damn time

Would I be who I am without the sadness in me?
Would I be who I am without the sadness in me?

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Ciel Bleu & Le Peintre

Tu as laissé une trace sur mes lèvres
T'enfuis-tu toujours quand ça devient intense?
Un bonheur fugace, doux-amer
Je crois que je ne me suis pas senti électrique depuis un moment

J'ai l'impression d'une nouvelle poussée, une nouvelle floraison
Ou comme une rupture de la glace
J'avais l'impression que les nuages étaient fatigués de s'ouvrir

Mais, oh, je ne me suis pas senti léger depuis longtemps

Est-ce un ciel bleu?
Est-ce un ciel bleu?
Il était temps, ouais
Il était temps

Est-ce un ciel bleu?
Est-ce un ciel bleu?
Il était temps, ouais
Il était temps

Réveillé en sursaut par la brise
Comment diable suis-je devenu si insensible au désir?
Je mélange les peintures sur la page
Parce que je ne suis rien sans la joie et le feu du chagrin

On dirait une nouvelle aube, une nouvelle chanson jouée fort
Oh, cette paix amère dans mon esprit
J'avais l'impression que les étoiles s'ennuyaient de sortir

Mais, oh, je les ai vues là-haut la nuit dernière

Est-ce un ciel bleu?
Est-ce un ciel bleu?
Il était temps, ouais
Il était temps

Est-ce un ciel bleu?
Est-ce un ciel bleu?
Il était temps, ouais
Il était temps
Il était temps, temps, temps

Serais-je qui je suis sans la tristesse en moi?
Serais-je qui je suis sans la tristesse en moi?

Est-ce un ciel bleu?
Est-ce un ciel bleu?
Il était temps, ouais
Il était temps

Est-ce un ciel bleu?
Est-ce un ciel bleu?
Il était temps, ouais
Il était temps

Est-ce un ciel bleu?
Est-ce un ciel bleu?
Il était temps, ouais
Il était temps