Текст песни и перевод на француский Bastille - Emily & Her Penthouse In The Sky

Emily & Her Penthouse In The Sky

I burned her letters the day Emily hit the grave
'Cause I know they weren't made for us to ever see
Oh, she'd been busy pouring chaos on the page
Making waves, they crashed too late

Just take the time to look again
You'll see

She was never lost
Weren't just hiding in that room, she had better things to do
Oh, she was never lost
Now we're kicking in the door on the 92nd floor
Of her penthouse in the sky

Oh-oh, oh, she'd been filling up her time
Making worlds up in her mind
In her penthouse in the sky

Writing a forest full of trees that made no sound
In her head, it drowned out all the noise we make
Those private corridors and countries were her life
Miles away from our petty ways

Just take the time to turn the page
You'll see

She was never lost
Weren't just hiding in that room, she had better things to do
Oh, she was never lost
Now we're kicking in the door on the 92nd floor
Of her penthouse in the sky

Oh-oh, oh, she'd been filling up her time
Making worlds up in her mind
In her penthouse in the sky

(Oh) she was never lost
She was never lost (ooh), never lost (oh-ooh)
Oh, she was never lost
She was never lost (mm-hm), never lost

She was never lost (she was never lost)
Weren't just hiding in that room (she was never lost)
She had better things to do (never lost)
Oh, she was never lost (she was never lost)
Now, we're kicking in the door on the 92nd floor
(She was never lost, never lost)
Of her penthouse in the sky (she was never lost)

Oh-oh, she'd been filling up her time (she was never lost)
Making worlds up in her mind (never lost)
In her penthouse in the sky
(She was never lost, she was never lost)
Oh-oh, oh (never lost) mm-hm
In her penthouse in the sky

Émilie et son appartement-terrasse dans le ciel

J'ai brûlé ses lettres le jour où Émilie est descendue dans la tombe
Parce que je sais qu'elles n'étaient pas destinées à nos yeux
Oh, elle avait été occupée à déverser le chaos sur la page
Créant des vagues qui se sont brisées trop tard

Prends juste le temps de regarder à nouveau
Tu verras

Elle n'a jamais été perdue
Elle ne se cachait pas seulement dans cette pièce, elle avait mieux à faire
Oh, elle n'a jamais été perdue
Maintenant, on enfonce la porte du 92e étage
De son appartement-terrasse dans le ciel

Oh-oh, oh, elle avait occupé son temps
À créer des mondes dans son esprit
Dans son appartement-terrasse dans le ciel

Écrivant une forêt pleine d'arbres qui ne faisaient aucun bruit
Dans sa tête, cela noyait tout le bruit que nous faisons
Ces couloirs et ces pays privés étaient sa vie
À des kilomètres de nos mesquineries

Prends juste le temps de tourner la page
Tu verras

Elle n'a jamais été perdue
Elle ne se cachait pas seulement dans cette pièce, elle avait mieux à faire
Oh, elle n'a jamais été perdue
Maintenant, on enfonce la porte du 92e étage
De son appartement-terrasse dans le ciel

Oh-oh, oh, elle avait occupé son temps
À créer des mondes dans son esprit
Dans son appartement-terrasse dans le ciel

(Oh) elle n'a jamais été perdue
Elle n'a jamais été perdue (ooh), jamais perdue (oh-ooh)
Oh, elle n'a jamais été perdue
Elle n'a jamais été perdue (mm-hm), jamais perdue

Elle n'a jamais été perdue (elle n'a jamais été perdue)
Elle ne se cachait pas seulement dans cette pièce (elle n'a jamais été perdue)
Elle avait mieux à faire (jamais perdue)
Oh, elle n'a jamais été perdue (elle n'a jamais été perdue)
Maintenant, on enfonce la porte du 92e étage
(Elle n'a jamais été perdue, jamais perdue)
De son appartement-terrasse dans le ciel (elle n'a jamais été perdue)

Oh-oh, elle avait occupé son temps (elle n'a jamais été perdue)
À créer des mondes dans son esprit (jamais perdue)
Dans son appartement-terrasse dans le ciel
(Elle n'a jamais été perdue, elle n'a jamais été perdue)
Oh-oh, oh (jamais perdue) mm-hm
Dans son appartement-terrasse dans le ciel