Текст песни и перевод на француский Bear Ghost feat. Dan E.T. - Rivers Is a Vampire (feat. Dan E.T.)

Rivers Is a Vampire (feat. Dan E.T.)

Trade away 401ks for the beach and sunny days
Overdue, but that ain't gonna crush us
Bet we're shattering the glass, or we're getting nowhere fast
Rise at noon and 'cause a little ruckus

I'm too high, to ever touch the ground
I'm too cool, to ever settle down
We're so pretty, we should run this town
Draining veins until I drown

Scratch that, it would seem that one got away from me
Moving on, that's just my sense of humor
Overlooked and underpaid, and that's always been the case
But we're young, and we will change the future

Memes for days, what's trending? I can't wait
Swiping left, until I see a bae
I'm just like you, I struggle, but I slay
What you say? Can I partake?

Out here vibin' in my scene, living only to be free
Fingers up to anyone above us
What a lovely sea of peeps, better hit my livestream
It's yo' boy, be sure to give a thumbs up

Please, oh please, just let me come inside
Oh, I'm so hungry, and I'm looking fly
I can rage (I promise I don't bite)
I'm ready for another lease on life

Gimme the music, this beat is too sick
I wanna drink 'til I get stupid
Come on and lose it, that vital fluid
I cut loose when I move my hips
Let's hear the bass hit, I wanna taste it
I wanna rejuvenate again
What's that about? (Ooh)
I'll spell it out (ahh)
We're BFFLs, at least for yours

Sangre, dame tu sangre
Quiero beber toda tu sangre

Gee, well, that was fun, and I've never felt so young
A success, if there ever was one
Guess my secret's out, oh well
No one here is left to tell
Taking flight, I race against the sun

I'm too high to ever touch the ground
I'm too cool to ever settle down
I'll stay pretty, I'll always be around
The royal young will never let you down

Gimme the music, this beat is too sick
I wanna drink 'til I get stupid
Come on and lose it, that vital fluid
I cut loose when I move my hips
Let's hear the bass hit, I wanna taste it
I wanna rejuvenate again
V-A-M-P-I-R-E
Suck it

Rivers est un vampire (feat. Dan E.T.)

Échanger son plan 401k contre la plage et le soleil
Ça aurait dû être fait plus tôt, mais ça ne va pas nous abattre
On brise le plafond de verre, ou on n'arrive à rien
Lever à midi et semer un peu la pagaille

Je plane trop haut pour toucher le sol
Je suis trop cool pour me caser
On est si beaux, on devrait diriger cette ville
Vider les veines jusqu'à ce que je me noie

Rayez ça, on dirait qu'une m'a échappé
Passer à autre chose, c'est juste mon sens de l'humour
Sous-estimé et sous-payé, c'est toujours le cas
Mais on est jeunes, et on va changer l'avenir

Des mèmes à gogo, c'est quoi la tendance ? J'ai hâte de voir
Je swipe à gauche jusqu'à ce que je trouve une beauté
Je suis comme toi, je galère, mais je gère
Tu dis quoi ? Je peux participer ?

Je vibre dans mon élément, je vis seulement pour être libre
Doigt d'honneur à tous ceux qui sont au-dessus de nous
Quelle belle foule, je lance mon livestream
C'est votre serviteur, n'oubliez pas de liker

S'il te plaît, oh s'il te plaît, laisse-moi entrer
Oh, j'ai tellement faim, et j'ai une allure d'enfer
Je peux faire la fête (je promets que je ne mors pas)
Je suis prêt pour un nouveau bail de vie

Donne-moi la musique, ce beat est trop bon
Je veux boire jusqu'à ce que je devienne idiot
Allez, perds-le, ce fluide vital
Je me lâche quand je bouge mes hanches
Laisse-moi entendre la basse, je veux la goûter
Je veux me régénérer
C'est à propos de quoi ? (Ooh)
Je vais te l'épeler (ahh)
On est les meilleurs amis du monde, au moins pour toi

Sangre, dame tu sangre
Quiero beber toda tu sangre

Eh bien, c'était amusant, et je ne me suis jamais senti aussi jeune
Une réussite, s'il en est
Je suppose que mon secret est révélé, tant pis
Il ne reste personne ici pour le raconter
Prenant mon envol, je fais la course contre le soleil

Je plane trop haut pour toucher le sol
Je suis trop cool pour me caser
Je resterai beau, je serai toujours là
Le jeune roi ne te laissera jamais tomber

Donne-moi la musique, ce beat est trop bon
Je veux boire jusqu'à ce que je devienne idiot
Allez, perds-le, ce fluide vital
Je me lâche quand je bouge mes hanches
Laisse-moi entendre la basse, je veux la goûter
Je veux me régénérer
V-A-M-P-I-R-E
Suce-le