Текст песни и перевод на француский Bear Ghost - Hot to Go!

Hot to Go!

Hot to go!

I could be the one, or your new addiction
It's all in my head but I want non-fiction
I don't want the world, but I'll take this city
Who could blame a girl? Call me hot, not pretty

Baby, do you like this beat? (Da-da-da-da)
I made it so you'd dance with me (Da-da-da-da)
It's like 199 degrees (Da-da-da-da)
When you do it-it with me
Do it-it with me

H-O-T-T-O-G-O
Snap it, clap it, touch your toes
Raise your hands, now body roll
Dance it up, you're hot to go
H-O-T-T-O-G-O!
Snap it, clap it, touch your toes
Raise your hands, now body roll
H-O-T-T-O-G-O!

H-O-T-T-O-G-O!
You can take me out to go!
H-O-T-T-O-G-O!
You can take me out to go!

Well I wake up alone, starin' at my ceilin'
I try not to care but it hurts my feelings
You don't need to stare, come here, get with it!
No one's touched me there in a damn hot minute!

But baby, do you like this beat?
I made it so you'd sleep with me
It's like 199 degrees
When you do it-it with me
Do it-it with me!

H-O-T-T-O-G-O
Snap it, clap it, touch your toes
Raise your hands, now body roll
Dance it up, you're hot to go
H-O-T-T-O-G-O
Snap it, clap it, touch your toes
Raise your hands, now body roll
H-O-T-T-O-G-O!

H-O-T-T-O-G-O!
You can take me out to go!
H-O-T-T-O-G-O!
You can take me out to go!

What's it take to get your number?
What's it take to bring you home?
Hurry up, it's time for supper!
Order up, I'm 'bout to go! ('Bout to go!)
What's it take to get your number?
Hurry up, it's getting cold!
Hurry up, it's time for supper! (Time for supper!)
Hurry up, I'm hot to go! (Hot to go!)

H-O-T-T-O-G-O!
You can take me out to go!
H-O-T-T-O-G-O!
You can take me out to go!
H-O-T-T-O-G-O!
You can take me out to go!
H-O-T-T-O-G-O! (Hot to go!)
You can take me out to go!
H-O-T-T-O-G-O! (Hot to go! Hot to go!)
You can take me out to go! (Hot to go!)
H-O-T-T-O-G-O!
Snap it, clap it, touch your toes!
Raise your hands, now body roll!
H-O-T-T-O-G-O!

Prêt à Partir !

Prêt à partir !

Je pourrais être l'élu, ou ta nouvelle addiction
Tout est dans ma tête, mais je veux du concret
Je ne veux pas le monde, mais je prendrai cette ville
Qui pourrait blâmer un mec ? Dis que je suis sexy, pas mignon

Bébé, tu aimes ce rythme ? (Da-da-da-da)
Je l'ai fait pour que tu danses avec moi (Da-da-da-da)
Il fait genre 48 degrés (Da-da-da-da)
Quand tu le fais avec moi
Le fais avec moi

P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R
Claque des doigts, tape des mains, touche tes orteils
Lève les mains, maintenant roule du corps
Danse, tu es prêt à partir
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !
Claque des doigts, tape des mains, touche tes orteils
Lève les mains, maintenant roule du corps
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !

P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !
Tu peux m'emmener à emporter !
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !
Tu peux m'emmener à emporter !

Eh bien, je me réveille seul, à regarder mon plafond
J'essaie de ne pas m'en soucier, mais ça me blesse
Tu n'as pas besoin de fixer, viens ici, suis le mouvement !
Personne ne m'a touché là depuis une éternité !

Mais bébé, tu aimes ce rythme ?
Je l'ai fait pour que tu dormes avec moi
Il fait genre 48 degrés
Quand tu le fais avec moi
Le fais avec moi !

P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R
Claque des doigts, tape des mains, touche tes orteils
Lève les mains, maintenant roule du corps
Danse, tu es prêt à partir
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R
Claque des doigts, tape des mains, touche tes orteils
Lève les mains, maintenant roule du corps
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !

P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !
Tu peux m'emmener à emporter !
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !
Tu peux m'emmener à emporter !

Que faut-il faire pour avoir ton numéro ?
Que faut-il faire pour te ramener à la maison ?
Dépêche-toi, c'est l'heure du dîner !
Commande, je suis sur le point de partir ! (Sur le point de partir !)
Que faut-il faire pour avoir ton numéro ?
Dépêche-toi, il commence à faire froid !
Dépêche-toi, c'est l'heure du dîner ! (L'heure du dîner !)
Dépêche-toi, je suis prêt à partir ! (Prêt à partir !)

P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !
Tu peux m'emmener à emporter !
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !
Tu peux m'emmener à emporter !
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !
Tu peux m'emmener à emporter !
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R ! (Prêt à partir !)
Tu peux m'emmener à emporter !
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R ! (Prêt à partir ! Prêt à partir !)
Tu peux m'emmener à emporter ! (Prêt à partir !)
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !
Claque des doigts, tape des mains, touche tes orteils !
Lève les mains, maintenant roule du corps !
P-R-Ê-T-À-P-A-R-T-I-R !