Color Me - Beba перевод на французский

Color Me

Just an empty song waiting on the perfect rhythm to take off
Just a silent voice waiting for a break to be heard
Just a broken heart
Waiting for the perfect match

Colour me with your colours darling
Colour me with your colours

Just another face waiting to be seen, looking for the answers
Just a lover's heart waiting to be stolen away
So why don't you steal it
Just take my breath away

Colour me with your colours darling
Colour me with your colours

Sing to me wanna know it's real
Hum to me wanna know your near
Colour me with your colours darling
Colour me, Colour me with your colours

Breathless and paralyzed I waited for your call
I've been hiding in the dark I followed your voice
In the shadows light
I'm found tonight

Colour me with your colours darling
Colour me with your colours

Color Me

C'est juste une chanson vide qui attend le rythme parfait pour décoller
C'est juste une voix silencieuse qui attend une pause pour être entendue
C'est juste un cœur brisé
Qui attend la rencontre parfaite

Colorie-moi avec tes couleurs, mon amour
Colorie-moi avec tes couleurs

C'est juste un autre visage qui attend d'être vu, à la recherche des réponses
C'est juste le cœur d'une amoureuse qui attend d'être volé
Alors pourquoi ne pas le voler
Prends-moi mon souffle

Colorie-moi avec tes couleurs, mon amour
Colorie-moi avec tes couleurs

Chante pour moi, je veux savoir que c'est réel
Chuchote pour moi, je veux savoir que tu es près
Colorie-moi avec tes couleurs, mon amour
Colorie-moi, Colorie-moi avec tes couleurs

Sans souffle et paralysée, j'ai attendu ton appel
Je me suis cachée dans l'obscurité, j'ai suivi ta voix
Dans l'ombre de la lumière
Je suis trouvée ce soir

Colorie-moi avec tes couleurs, mon amour
Colorie-moi avec tes couleurs