Prayer - Beba перевод на французский

Prayer

Let's gather our hands together so tight
And send a prayer around the world
To show them that we care
Let's gather our hands together
And send a prayer around the world
Somebody's gonna listen
Somebody's gotta listen

You with your blanket between your walls
Safe from the wind and rain
Did it ever cross your mind
That there were people, who couldn't rest their head

You with your fridge full of food
Did it ever cross your mind
That there were people
Who couldn't find a thing to eat

Let's gather our hands together so tight
And send a prayer around the world
To show them that we care
Let's gather our hands together
And send a prayer around the world
Somebody's gonna listen
Somebody's gotta listen

You with your family warm between their arms
Did it ever cross your mind
That there are people
Who've lost everything

Their homes, their families
How they long for that embrace
Did it ever cross your mind for a second
To send a prayer

Feel their hearts, hear their voice
Stop these selfish wars
That have torn us apart
Hear their voice, feel their hearts

Let's gather our hands together so tight
And send a prayer around the world
To show them that we care
Let's gather our hands together
And send a prayer around the world
Somebody's gonna listen
Somebody's gotta listen

Prière

Joignons nos mains très fort
Et envoyons une prière autour du monde
Pour leur montrer que nous nous soucions
Joignons nos mains ensemble
Et envoyons une prière autour du monde
Quelqu'un va écouter
Quelqu'un doit écouter

Toi, avec ta couverture entre tes murs
À l'abri du vent et de la pluie
As-tu jamais pensé
Qu'il y avait des gens qui ne pouvaient pas se reposer la tête

Toi, avec ton réfrigérateur plein de nourriture
As-tu jamais pensé
Qu'il y avait des gens
Qui ne pouvaient rien trouver à manger

Joignons nos mains très fort
Et envoyons une prière autour du monde
Pour leur montrer que nous nous soucions
Joignons nos mains ensemble
Et envoyons une prière autour du monde
Quelqu'un va écouter
Quelqu'un doit écouter

Toi, avec ta famille au chaud dans ses bras
As-tu jamais pensé
Qu'il y a des gens
Qui ont tout perdu

Leurs maisons, leurs familles
Comme ils aspirent à cette étreinte
As-tu jamais pensé une seconde
À envoyer une prière

Sentir leurs cœurs, entendre leurs voix
Arrête ces guerres égoïstes
Qui nous ont déchirés
Entends leur voix, sens leurs cœurs

Joignons nos mains très fort
Et envoyons une prière autour du monde
Pour leur montrer que nous nous soucions
Joignons nos mains ensemble
Et envoyons une prière autour du monde
Quelqu'un va écouter
Quelqu'un doit écouter