Текст песни и перевод на немецкий Becky Hill - Side Effects (Sped Up)

Side Effects (Sped Up)

I've been thinking, I've been drinking
Anything that might anesthetize the feeling
I ain't joking, I think I'm broken
Something triggers me at any given moment

Wasn't my plan, but it's the truth
And it ain't a phase that I'm going through
All that I am, all that I do
Always seems to be revolving 'round you

'Cause I could be alone or in the club
Or someone else's bed
All I gotta do is think of us
And I get these side effects
Feeling like the more I'm moving on
The more I can't forget
Every time I get these side effects

Every time I get these side effects

People talking (ooh), and I've been dodging (ooh)
Every question about you is so exhausting
I still got your number (ooh), sometimes I wonder (ooh)
Where you are tonight, whose body you are under

Wasn't my plan (wasn't my plan), but it's the truth (but it's the truth)
No, it ain't a phase that I'm going through (no)
It's all that I am, it's all that I do (all that I do)
Always seems to be revolving 'round you

'Cause I could be alone or in the club
Or someone else's bed
All I gotta do is think of us
And I get these side effects
Feeling like the more I'm moving on
The more I can't forget
Every time, oh, I get these side effects

Every time (oh)

'Cause I could be alone or in the club
Or someone else's bed
All I gotta do is think of us
And I get these side effects
Feeling like the more I'm moving on
The more I can't forget
Every time I get these side effects

Nebenwirkungen (Beschleunigt)

Ich habe nachgedacht, ich habe getrunken
Alles, was das Gefühl betäuben könnte
Ich mache keine Witze, ich glaube, ich bin kaputt
Irgendetwas triggert mich in jedem Moment

Es war nicht mein Plan, aber es ist die Wahrheit
Und es ist keine Phase, die ich durchmache
Alles, was ich bin, alles, was ich tue
Scheint sich immer um dich zu drehen

Denn ich könnte allein oder im Club sein
Oder im Bett eines anderen
Alles, was ich tun muss, ist an uns zu denken
Und ich bekomme diese Nebenwirkungen
Ich fühle mich, als ob ich, je mehr ich weitermache,
Desto weniger vergessen kann
Jedes Mal bekomme ich diese Nebenwirkungen

Jedes Mal bekomme ich diese Nebenwirkungen

Leute reden (ooh), und ich weiche aus (ooh)
Jede Frage über dich ist so anstrengend
Ich habe immer noch deine Nummer (ooh), manchmal frage ich mich (ooh)
Wo du heute Nacht bist, unter welchem Körper du liegst

Es war nicht mein Plan (war nicht mein Plan), aber es ist die Wahrheit (aber es ist die Wahrheit)
Nein, es ist keine Phase, die ich durchmache (nein)
Es ist alles, was ich bin, es ist alles, was ich tue (alles, was ich tue)
Scheint sich immer um dich zu drehen

Denn ich könnte allein oder im Club sein
Oder im Bett eines anderen
Alles, was ich tun muss, ist an uns zu denken
Und ich bekomme diese Nebenwirkungen
Ich fühle mich, als ob ich, je mehr ich weitermache,
Desto weniger vergessen kann
Jedes Mal, oh, bekomme ich diese Nebenwirkungen

Jedes Mal (oh)

Denn ich könnte allein oder im Club sein
Oder im Bett eines anderen
Alles, was ich tun muss, ist an uns zu denken
Und ich bekomme diese Nebenwirkungen
Ich fühle mich, als ob ich, je mehr ich weitermache,
Desto weniger vergessen kann
Jedes Mal bekomme ich diese Nebenwirkungen