Текст песни и перевод на француский Becky and the Birds - Paris

Paris

I lost my senses in Paris
While looking for some fun
While looking for some fun
But I couldn't find it
'Cause I thought about your love
I thought about your love

But I

La suite des paroles ci-dessous

Tried so hard, tried so hard
So please don't be mad
Because I called, because I called
And I
Went so far, went so far
But I need you so don't start a war
Because I called

At the hotel in Paris
I thought I'd be at ease
I thought I'd be at ease
But the peace couldn't find me
'Cause I thought about your love

It's always about your love

But I
Tried so hard, tried so hard
So please don't be mad
Because I called, because I called
And I
Went so far, went so far
But I need you so don't start a war
Because I called

Where could I turn to
If not to you?
Where should I go?
Where could I turn to
If not to you?
Where should I go?

Paris

J'ai perdu la tête à Paris
En cherchant du plaisir
En cherchant du plaisir
Mais je ne l'ai pas trouvé
Parce que je pensais à ton amour
Je pensais à ton amour

Mais moi

La suite des paroles ci-dessous

J'ai essayé si fort, essayé si fort
Alors s'il te plaît, ne sois pas fâché
Parce que j'ai appelé, parce que j'ai appelé
Et moi
Je suis allé si loin, allé si loin
Mais j'ai besoin de toi, alors ne déclenche pas une guerre
Parce que j'ai appelé

À l'hôtel de Paris
Je pensais que j'allais être tranquille
Je pensais que j'allais être tranquille
Mais la paix ne m'a pas trouvé
Parce que je pensais à ton amour

C'est toujours ton amour qui compte

Mais moi
J'ai essayé si fort, essayé si fort
Alors s'il te plaît, ne sois pas fâché
Parce que j'ai appelé, parce que j'ai appelé
Et moi
Je suis allé si loin, allé si loin
Mais j'ai besoin de toi, alors ne déclenche pas une guerre
Parce que j'ai appelé

Où pourrais-je me tourner
Si ce n'est vers toi ?
Où devrais-je aller ?
Où pourrais-je me tourner
Si ce n'est vers toi ?
Où devrais-je aller ?