Jump Around - Becky , Disko Warp перевод на французский

Jump Around

Para para baby
Kids go shuffle crazy
Techno dancin' in the street
Feel the bass quakin
Watch me while I'm breakin
Dance with everyone you meet

Whether it's a wub, donk
Any way you want it
Can't ignore the fever now
Whether it's a punk, crunk
Trust me 'cause I've done it
Dance with me, I'll show you how

I wanna jump around with the beat of emotion
I wanna jump around going crazy with you
'Cause when the beat goes down, I'm gonna step to the sound
We'll jump around round round round round
I wanna jump around with the rush of the rhythm
I wanna jump around, that's what we're gonna do
'Cause when the beat goes down, I'm gonna step to the sound
We'll jump around round round round round
Round!

Rock show gonna pogo
Yeye, we will gogo
Krumpin' is the way we hang
Reggae and calypso
Skankin' in the disco
Takenoko-zoku gang

Whether it's a wub, donk
Any way you want it
Can't ignore the fever now
Whether it's a punk, crunk
Trust me 'cause I've done it
Dance with me, I'll show you how

I wanna jump around with the beat of emotion
I wanna jump around going crazy with you
'Cause when the beat goes down, I'm gonna step to the sound
We'll jump around round round round round
I wanna jump around with the rush of the rhythm
I wanna jump around, that's what we're gonna do
'Cause when the beat goes down, I'm gonna step to the sound
We'll jump around round round round round
Round!

Para para baby
Kids go shuffle crazy
Techno dancin' in the street
Feel the bass quakin
Watch me while I'm breakin
Dance with everyone you meet

Whether it's a wub, donk
Any way you want it
Can't ignore the fever now
Whether it's a punk, crunk
Trust me 'cause I've done it
Dance with me, I'll show you how

I wanna jump around with the beat of emotion
I wanna jump around going crazy with you
'Cause when the beat goes down, I'm gonna step to the sound
We'll jump around round round round round
I wanna jump around with the rush of the rhythm
I wanna jump around, that's what we're gonna do
'Cause when the beat goes down, I'm gonna step to the sound
We'll jump around round round round round
Round!

Sauter Partout

Para para bébé
Les enfants deviennent fous de shuffle
Danse techno dans la rue
Sens les basses vibrer
Regarde-moi pendant que je fais du breakdance
Danse avec tous ceux que tu rencontres

Que ce soit du wub, du donk
Comme tu le veux
On ne peut pas ignorer la fièvre maintenant
Que ce soit du punk, du crunk
Crois-moi parce que je l'ai fait
Danse avec moi, je te montrerai comment

Je veux sauter partout au rythme de l'émotion
Je veux sauter partout et devenir folle avec toi
Parce que quand le rythme descend, je vais suivre le son
On sautera partout, encore et encore
Je veux sauter partout avec l'impulsion du rythme
Je veux sauter partout, c'est ce qu'on va faire
Parce que quand le rythme descend, je vais suivre le son
On sautera partout, encore et encore
Encore !

Concert rock, on va pogoer
Yéyé, on va faire la fête
Le krump, c'est notre façon de vivre
Reggae et calypso
Skanker à la discothèque
Le gang Takenoko-zoku

Que ce soit du wub, du donk
Comme tu le veux
On ne peut pas ignorer la fièvre maintenant
Que ce soit du punk, du crunk
Crois-moi parce que je l'ai fait
Danse avec moi, je te montrerai comment

Je veux sauter partout au rythme de l'émotion
Je veux sauter partout et devenir folle avec toi
Parce que quand le rythme descend, je vais suivre le son
On sautera partout, encore et encore
Je veux sauter partout avec l'impulsion du rythme
Je veux sauter partout, c'est ce qu'on va faire
Parce que quand le rythme descend, je vais suivre le son
On sautera partout, encore et encore
Encore !

Para para bébé
Les enfants deviennent fous de shuffle
Danse techno dans la rue
Sens les basses vibrer
Regarde-moi pendant que je fais du breakdance
Danse avec tous ceux que tu rencontres

Que ce soit du wub, du donk
Comme tu le veux
On ne peut pas ignorer la fièvre maintenant
Que ce soit du punk, du crunk
Crois-moi parce que je l'ai fait
Danse avec moi, je te montrerai comment

Je veux sauter partout au rythme de l'émotion
Je veux sauter partout et devenir folle avec toi
Parce que quand le rythme descend, je vais suivre le son
On sautera partout, encore et encore
Je veux sauter partout avec l'impulsion du rythme
Je veux sauter partout, c'est ce qu'on va faire
Parce que quand le rythme descend, je vais suivre le son
On sautera partout, encore et encore
Encore !