Belkıs Akkale - Gelin Oy - перевод текста песни на немецкий
Belkıs Akkale Gelin Oy

Gelin Oy

Belkıs Akkale

Gelin Oy - Belkıs Akkaleперевод на немецкий




Gelin Oy
Braut, Oh
Bir bülbülüm, gül dalında öterim
Ich bin eine Nachtigall, singe auf dem Rosenzweig
Bir bülbülüm, gül dalında öterim
Ich bin eine Nachtigall, singe auf dem Rosenzweig
Ağlama sevdiğim de senden beterim, oy-oy
Weine nicht, mein Liebster, mir geht es schlechter als dir, oh-oh
Senden beterim, oy-oy
Mir geht es schlechter als dir, oh-oh
Eğer içinizde dertli yoğusa
Wenn unter euch keiner Kummer hat
Eğer içinizde dertli yoğusa
Wenn unter euch keiner Kummer hat
Ben dertliyim, hepinize yeterim, oy-oy
Ich bin voller Kummer, es reicht für euch alle, oh-oh
Aman, yeterim, oy-oy-oy
Ach, es reicht, oh-oh-oh
(Aman, oy-oy-oy-oy)
(Ach, oh-oh-oh-oh)
Yüce dağdan bir yol iner
Vom hohen Berg führt ein Weg herab
Yüce dağdan bir yol iner
Vom hohen Berg führt ein Weg herab
Gelir dolanı dolanı
Er kommt in Windungen, Windungen
Bizim elin coşkun çayı
Der wilde Fluss unserer Heimat
Akar bulanı bulanı
Fließt trüb und trüb dahin
Bizim elin coşkun çayı
Der wilde Fluss unserer Heimat
Bizim elin coşkun çayı
Der wilde Fluss unserer Heimat
Akar bulanı bulanı
Fließt trüb und trüb dahin
Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy-oy
Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh-oh
(Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy)
(Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh)
Oy, yandı yürek derin, oy-oy-oy
Oh, mein Herz brennt tief, oh-oh-oh
(Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy-oy)
(Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh-oh)
Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy
Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh
Oy, yandı yürek derin, oy-oy-oy
Oh, mein Herz brennt tief, oh-oh-oh
(Aman, oy-oy-oy-oy)
(Ach, oh-oh-oh-oh)
Yüce dağda gar olmaz mı?
Gibt es auf dem hohen Berg keinen Schnee?
Yüce dağda gar olmaz mı?
Gibt es auf dem hohen Berg keinen Schnee?
Sevende efkâr olmaz mı?
Gibt es bei Liebenden keine Sorgen?
Nazlı yârdan ayrılırsam
Wenn ich von meinem Liebsten getrennt werde
Dünya bana dar olmaz mı?
Wird die Welt mir dann nicht zu eng?
Nazlı yârdan ayrılırsam
Wenn ich von meinem Liebsten getrennt werde
Nazlı yârdan ayrılırsam
Wenn ich von meinem Liebsten getrennt werde
Dünya bana dar olmaz mı?
Wird die Welt mir dann nicht zu eng?
Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy-oy
Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh-oh
(Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy)
(Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh)
Oy, yandı yürek derin, oy-oy-oy
Oh, mein Herz brennt tief, oh-oh-oh
(Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy-oy)
(Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh-oh)
Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy
Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh
Oy, yandı yürek derin, oy-oy-oy
Oh, mein Herz brennt tief, oh-oh-oh
(Aman, oy-oy-oy-oy)
(Ach, oh-oh-oh-oh)
Yüce dağdan aşan bilir
Wer den hohen Berg überquert, weiß es
Yüce dağdan aşan bilir
Wer den hohen Berg überquert, weiß es
Aşıp da dolaşın bilir
Weiß, wie man ihn umrundet
Ayrılığın acısını
Den Schmerz der Trennung
Gurbet ele düşen bilir
Kennt, wer in die Fremde zieht
Ayrılığın acısını
Den Schmerz der Trennung
Ayrılığın acısını
Den Schmerz der Trennung
Gurbet ele düşen bilir
Kennt, wer in die Fremde zieht
Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy-oy
Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh-oh
(Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy)
(Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh)
Oy, yandı yürek derin, oy-oy-oy
Oh, mein Herz brennt tief, oh-oh-oh
(Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy-oy)
(Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh-oh)
Gelin oy, gelin oy, gelin oy, oy
Braut, oh, Braut, oh, Braut, oh, oh
Oy, yandı yürek derin, oy-oy-oy
Oh, mein Herz brennt tief, oh-oh-oh




Авторы: Hasan Durak
Belkıs Akkale - Özlenenler, Vol. 1
Альбом
Özlenenler, Vol. 1
дата релиза
22-05-2014

1 Dağlar
2 Odana Serdim Hali
3 Cumbullu
4 Sunam (uzun hava)
5 Bugün Bayram Günü Derler
6 Gelin Oy
7 Siyah Perçemler
8 Bedir
9 Ey Şahin Bakışlım (Semah)
10 Şifa İstemem
11 Zöhrem
12 Bir güzelin aşığıyam
13 Bu Gala Daşlı Gala (Azeri)
14 Vay Deli Gönül
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.