Текст песни и перевод на английский Belkıs Akkale - Nerdesin

Nerdesin

Hangi rüzgar esti taş yürekli yar
Bir gasırga gibi tufan ner'desin?
Senin ne Allah'tan kuldan korkun var
Gönül köşküm oldu da viran ner'desin?
Gönül köşküm oldu da viran ner'desin?
Ner'desin ey ciger ciğerparem ner'desin?
Hangi diyardasın da hangi eldesin?
Hangi diyardasın da hangi eldesin?
As me demen sorun sorun alın cevabı
Zulümden hezaran sevgi sevabı
Zehirden de acı ayrılık şarabı
Artık dünyalarım da zindan ner'desin?
Artık dünyalarım da zindan ner'desin?
Ner'desin ey ciger ciğerparem ner'desin?
Hangi diyardasın da hangi eldesin?
Hangi diyardasın da hangi eldesin?
Davut Sulari'nin kalbi kanıyor
İsmini andıkça içim yanıyor
Eller tatlı uykudan uyanıyor
Ben hep ağlıyorum da inan ner'desin?
Ben hep ağlıyorum da inan ner'desin?
Ner'desin ey ciger ciğerparem ner'desin?
Hangi diyardasın da hangi eldesin?
Hangi diyardasın da hangi eldesin?

Where Are You?

What wind blew you away, my stone-hearted love?
Like a hurricane, a tempest, where are you?
You have no fear of God or man,
My heart's mansion is now in ruins, where are you?
My heart's mansion is now in ruins, where are you?
Where are you, oh my darling, my dearest, where are you?
In which land are you, in whose hands are you?
In which land are you, in whose hands are you?
Ask me, ask me a thousand questions, get the answer,
Thousands of cruelties, the reward of love,
The wine of separation, more bitter than poison,
Now my world is a prison, where are you?
Now my world is a prison, where are you?
Where are you, oh my darling, my dearest, where are you?
In which land are you, in whose hands are you?
In which land are you, in whose hands are you?
Davut Sulari's heart is bleeding,
My soul burns when I mention your name,
Hands are waking from sweet sleep,
I keep crying, believe me, where are you?
I keep crying, believe me, where are you?
Where are you, oh my darling, my dearest, where are you?
In which land are you, in whose hands are you?
In which land are you, in whose hands are you?