Drifting Away - Bella Hardy перевод на немецкий

Drifting Away

Living for limelight, scared of the solitude
Looking for loneliness and scared of the crowds we need

We're not impressed with the fireworks
We're looking for Lucy's spiders in the sky
And we're broken down

How could I really expect you to stay
When even the moon's slowly drifting away?
Drifting away

The jigsaw's complete with pieces remaining
Bent down and worn out and no longer fitting

We didn't lose faith, the road rose up and took it
And we're broken down

I forgot what to sing, you forgot what to say
And even the moon's slowly drifting away
Drifting away.

We melted down the medals when the game went to our heads
We fired the philosophers and went back to our beds
We're looking for stars on an overcast day
And even the moon's slowly drifting away
Drifting away.

Treiben wir fort

Leben für das Rampenlicht, Angst vor der Einsamkeit
Suchen nach Einsamkeit und Angst vor den Menschenmengen, die wir brauchen

Wir sind nicht beeindruckt von den Feuerwerken
Wir suchen nach Lucys Spinnen im Himmel
Und wir sind am Boden zerstört

Wie konnte ich wirklich erwarten, dass du bleibst,
Wenn sogar der Mond langsam davon treibt?
Treiben wir fort

Das Puzzle ist vollständig, obwohl noch Teile fehlen
Verbogen und abgenutzt und passen nicht mehr

Wir haben nicht den Glauben verloren, die Straße erhob sich und nahm ihn uns
Und wir sind am Boden zerstört

Ich vergaß, was ich singen sollte, du vergaßt, was du sagen solltest
Und sogar der Mond treibt langsam davon
Treiben wir fort.

Wir schmolzen die Medaillen ein, als uns das Spiel zu Kopf stieg
Wir feuerten die Philosophen und gingen zurück in unsere Betten
Wir suchen nach Sternen an einem bewölkten Tag
Und sogar der Mond treibt langsam davon
Treiben wir fort.