First Light of the Morning - Bella Hardy перевод на немецкий

First Light of the Morning

I wished that you were
The first light of the morning
But it was only a train signal shining behind me

The narrow grey railway line split the dark valley
The 6am moon showed her face in my bracelet
And crowded stars sang to her radiant chorus

They lit up the silver wood gatepost where I lent and I wrote
"I think I might love you now"

Under dark silken skies of December
I walked across fields that knew my name
I walked beneath stars that knew the pain in my heart
I walked between trees that knew my start and my ending

On a quiet Christmas morning
I sang back to my valley and I asked her kindly for a miracle

And I wished that you would be
The first light of the morning

Erstes Licht des Morgens

Ich wünschte, du wärst
Das erste Licht des Morgens
Aber es war nur ein Zugsignal, das hinter mir leuchtete

Die schmale graue Eisenbahnlinie teilte das dunkle Tal
Der 6-Uhr-Mond zeigte sein Gesicht in meinem Armband
Und dicht gedrängte Sterne sangen zu ihrem strahlenden Chor

Sie erleuchteten den silbernen Waldtorpfosten, an dem ich lehnte und schrieb
"Ich glaube, ich liebe dich jetzt"

Unter dunklen, seidenen Himmeln des Dezembers
Ging ich über Felder, die meinen Namen kannten
Ich ging unter Sternen, die den Schmerz in meinem Herzen kannten
Ich ging zwischen Bäumen, die meinen Anfang und mein Ende kannten

An einem stillen Weihnachtsmorgen
Sang ich zurück zu meinem Tal und bat es freundlich um ein Wunder

Und ich wünschte, du wärst
Das erste Licht des Morgens