The Darkening of the Day - Bella Hardy перевод на немецкий

The Darkening of the Day

Oh see, with the darkening of the day
How all my cares and troubles fly away
And though through this weary world we stray
All my cares and troubles fly away
With the darkening of the day

Oh see, with the rising of the sun
How light's an equal gift to everyone
And though down these endless roads we run
Light's the gift to each and everyone
With the rising of the sun

Oh see, kind words cause the clouds to part
And friendship warms each lonesome broken heart
And though things seem desperate at the start
Friendship warms my lonesome broken
And your kind words cause my darkest clouds to part

Through the shadows and sidelines
In riddles and bad rhymes
There's signs, songs, and smiling hearts called home

So see, with the darkening of the day
How all my cares and troubles fly away
And though through this weary world we stray
All my cares and troubles fly away
With the darkening of the day

Das Dunkelwerden des Tages

Oh sieh, mit dem Dunkelwerden des Tages,
Wie all meine Sorgen und Mühen entschwinden,
Und obwohl wir durch diese müde Welt ziehen,
Entschwinden all meine Sorgen und Mühen
Mit dem Dunkelwerden des Tages.

Oh sieh, mit dem Aufgang der Sonne,
Wie das Licht ein gleiches Geschenk für jeden ist,
Und obwohl wir diese endlosen Straßen entlanglaufen,
Ist Licht das Geschenk für jeden Einzelnen
Mit dem Aufgang der Sonne.

Oh sieh, wie liebe Worte die Wolken teilen,
Und Freundschaft jedes einsame, gebrochene Herz erwärmt,
Und obwohl die Dinge am Anfang verzweifelt erscheinen,
Erwärmt Freundschaft mein einsames, gebrochenes Herz,
Und deine lieben Worte lassen meine dunkelsten Wolken sich teilen.

Durch die Schatten und Randlinien,
In Rätseln und schlechten Reimen,
Gibt es Zeichen, Lieder und lächelnde Herzen, die Heimat genannt werden.

So sieh, mit dem Dunkelwerden des Tages,
Wie all meine Sorgen und Mühen entschwinden,
Und obwohl wir durch diese müde Welt ziehen,
Entschwinden all meine Sorgen und Mühen
Mit dem Dunkelwerden des Tages.