Yellow Handkerchief - Bella Hardy перевод на немецкий

Yellow Handkerchief

All my friends and all you flash girls, take a warning by me
And never build your nest at the top of the tree
For the green leaves they will wither and the roots will decay
And the beauty of a young girl so soon fades away

Once I had the colour as red as the rose
But now I am pale as the lily that grows
My looks are all gone like the men from my door
And it if wasn't for flash company I'd have never have been so poor

Singing and dancing were all my delight
And keeping flash company has ruined me quite
It's ruined me quite and a great many more
And if it wasn't for flash company I'd have never have been so poor

So take this yellow handkerchief in remembrance of me
And I hope you will wear it in your flash company
Flash company's been the ruin of me, and a great many more
And if it wasn't for flash company I'd have never have been so poor

Gelbes Taschentuch

All meine Freundinnen und all ihr leichten Mädchen, nehmt euch eine Warnung an mir
Und baut euer Nest niemals oben auf dem Baum
Denn die grünen Blätter werden welken und die Wurzeln werden verfallen
Und die Schönheit eines jungen Mädchens vergeht so schnell

Einst hatte ich eine Farbe so rot wie die Rose
Aber jetzt bin ich blass wie die Lilie, die wächst
Mein Aussehen ist vergangen, so wie die Männer, die aus meiner Tür gingen
Und wäre es nicht für die Gesellschaft der leichten Mädchen, wäre ich niemals so arm geworden

Singen und Tanzen waren meine ganze Freude
Und der Umgang mit leichten Mädchen hat mich völlig ruiniert
Es hat mich ruiniert und viele andere mehr
Und wäre es nicht für die Gesellschaft der leichten Mädchen, wäre ich niemals so arm geworden

So nehmt dieses gelbe Taschentuch zur Erinnerung an mich
Und ich hoffe, du wirst es in deiner Gesellschaft der leichten Mädchen tragen
Die Gesellschaft der leichten Mädchen war mein Ruin und der vieler anderer mehr
Und wäre es nicht für die Gesellschaft der leichten Mädchen, wäre ich niemals so arm geworden