Текст песни и перевод на француский Belo - Fui Eu

Fui Eu

Eu demorei demais pra perceber
Que não valia a pena te perder
Cheguei a te culpar, mas quero consertar
O erro é todo meu

Fui eu, fui eu, fui eu
Que só dei valor pra quem não mereceu
Fui eu, fui eu, fui eu
Mas eu sei que você nunca me esqueceu

Se você quiser voltar
Diz pra mim que vai voltar, amor
Vamos viajar pra recomeçar do zero

Fugir pra qualquer lugar
Só pra celebrar o nosso amor
Pra eternizar essa nossa primavera

Vem esquecer o passado
Vem, já é tempo de perdoar
Eu errei, eu pisei
Tô aqui pra reparar

Vem, que eu te faço feliz também
E ninguém pode duvidar
De um amor que renasce mais forte e faz sonhar
É só você acreditar

Se você quiser voltar
Diz pra mim que vai voltar, amor
Pra recomeçar do zero

Fugir pra qualquer lugar
Só pra celebrar o nosso amor
Pra eternizar essa nossa primavera

Vem esquecer o passado
Vem, já é tempo de perdoar
Eu errei, eu pisei
Tô aqui pra reparar

Vem, que eu te faço feliz também
E ninguém pode duvidar
De um amor que renasce mais forte e faz sonhar

Ôh, vem, ôh, vem esquecer o passado (esquecer o passado)
Vem, já é tempo de perdoar (tempo de perdoar)
Eu errei, eu pisei
Tô aqui pra reparar

Vem, que eu te faço feliz também (feliz também)
E ninguém pode duvidar
De um amor que renasce mais forte e faz sonhar
É só você acreditar

C'était moi

J'ai mis trop de temps à comprendre
Que ça ne valait pas la peine de te perdre
Je suis arrivé à te blâmer, mais je veux réparer
L'erreur est toute de moi

C'était moi, c'était moi, c'était moi
Qui n'a donné de la valeur qu'à celui qui ne le méritait pas
C'était moi, c'était moi, c'était moi
Mais je sais que tu ne m'as jamais oublié

Si tu veux revenir
Dis-moi que tu vas revenir, mon amour
On va voyager pour recommencer à zéro

S'enfuir n'importe où
Juste pour célébrer notre amour
Pour immortaliser ce printemps qui est le nôtre

Viens oublier le passé
Viens, il est temps de pardonner
J'ai fait une erreur, j'ai marché
Je suis là pour réparer

Viens, je te rendrai heureuse aussi
Et personne ne peut douter
D'un amour qui renaît plus fort et fait rêver
Il suffit d'y croire

Si tu veux revenir
Dis-moi que tu vas revenir, mon amour
Pour recommencer à zéro

S'enfuir n'importe où
Juste pour célébrer notre amour
Pour immortaliser ce printemps qui est le nôtre

Viens oublier le passé
Viens, il est temps de pardonner
J'ai fait une erreur, j'ai marché
Je suis là pour réparer

Viens, je te rendrai heureuse aussi
Et personne ne peut douter
D'un amour qui renaît plus fort et fait rêver

Oh, viens, oh, viens oublier le passé (oublier le passé)
Viens, il est temps de pardonner (temps de pardonner)
J'ai fait une erreur, j'ai marché
Je suis là pour réparer

Viens, je te rendrai heureuse aussi (heureuse aussi)
Et personne ne peut douter
D'un amour qui renaît plus fort et fait rêver
Il suffit d'y croire