Isso é Amor - Belo перевод на французский

Isso é Amor

Sabe o que está acontecendo com nós dois?
Vou resumir pra ver se cabe na canção
(Se cabe na canção)
É um sentimento diferente, ao mesmo tempo
Tão comum se a gente entrega o coração

Perco os sentidos quando falo com você
Abro mão de qualquer coisa pra te ver
Nossos caminhos se cruzaram, não sabemos a razão
Mas deixa o tempo nos mostrar a direção

Eu tô tentando dizer
Que isso pra mim é amar
Te esperar correndo o risco
De você não voltar

Só de pensar em te esquecer
Dá pra sentir a imensa dor
Tô me abrindo pra você
Tô tentando te dizer que isso é amor

Eu tô tentando dizer
Que isso pra mim é amar
Te esperar correndo o risco
De você não voltar

Só de pensar em te esquecer
Dá pra sentir a imensa dor
Tô me abrindo pra você
Tô tentando te dizer que isso é amor

Sabe o que está acontecendo com nós dois?
Vou resumir pra ver se cabe na canção, na canção
É um sentimento diferente
Ao mesmo tempo tão comum
Se a gente entrega o coração

Perco os sentidos quando falo com você
Abro mão de qualquer coisa pra te ver
Nossos caminhos se cruzaram, não sabemos a razão
Mas deixa o tempo nos mostrar a direção

Eu tô tentando dizer
Que isso pra mim é amar
Te esperar correndo o risco
De você não voltar

Só de pensar em te esquecer
Dá pra sentir a imensa dor
Tô me abrindo pra você
Tô tentando te dizer que isso é amor

Eu tô tentando dizer
Que isso pra mim é amar
Te esperar correndo o risco
De você não voltar

Só de pensar em te esquecer
Dá pra sentir a imensa dor
Tô me abrindo pra você
Tô tentando te dizer que isso é amor

C'est de l'amour

Tu sais ce qui se passe entre nous ?
Je vais résumer pour voir si ça tient dans la chanson
(Si ça tient dans la chanson)
C'est un sentiment différent, en même temps
Si commun si on donne notre cœur

Je perds mes sens quand je te parle
Je renonce à tout pour te voir
Nos chemins se sont croisés, on ne sait pas pourquoi
Mais laisse le temps nous montrer la direction

J'essaie de te dire
Que c'est de l'amour pour moi
T'attendre en prenant le risque
Que tu ne reviennes pas

Juste à l'idée de t'oublier
On peut sentir la douleur immense
Je m'ouvre à toi
J'essaie de te dire que c'est de l'amour

J'essaie de te dire
Que c'est de l'amour pour moi
T'attendre en prenant le risque
Que tu ne reviennes pas

Juste à l'idée de t'oublier
On peut sentir la douleur immense
Je m'ouvre à toi
J'essaie de te dire que c'est de l'amour

Tu sais ce qui se passe entre nous ?
Je vais résumer pour voir si ça tient dans la chanson, dans la chanson
C'est un sentiment différent
En même temps si commun
Si on donne notre cœur

Je perds mes sens quand je te parle
Je renonce à tout pour te voir
Nos chemins se sont croisés, on ne sait pas pourquoi
Mais laisse le temps nous montrer la direction

J'essaie de te dire
Que c'est de l'amour pour moi
T'attendre en prenant le risque
Que tu ne reviennes pas

Juste à l'idée de t'oublier
On peut sentir la douleur immense
Je m'ouvre à toi
J'essaie de te dire que c'est de l'amour

J'essaie de te dire
Que c'est de l'amour pour moi
T'attendre en prenant le risque
Que tu ne reviennes pas

Juste à l'idée de t'oublier
On peut sentir la douleur immense
Je m'ouvre à toi
J'essaie de te dire que c'est de l'amour