Ben Carrillo - Mi Consejo - перевод текста песни на французский

Mi Consejo - Ben Carrilloперевод на французский




Mi Consejo
Mon conseil
El tiempo lo dirá si el es mejor yoo
Le temps nous dira s'il est meilleur que moi
No lo pienses más dejalo ya
N'y pense plus, laisse tomber
Es que tu sabes que te estas muriendo quedarte a mi lado es lo que estas sintiendo a ese tipo lo estas queriendo dime si no es verdad dime si no es verdad
Tu sais que tu es en train de mourir, rester à mes côtés, c'est ce que tu ressens, tu veux cet homme, dis-moi si ce n'est pas vrai, dis-moi si ce n'est pas vrai
Relax mamita se lo que necesita
Détente ma chérie, je sais ce qu'il te faut
Que no haría yo por se dueño de esa boquita
Que ne ferais-je pas pour être le maître de cette petite bouche
Pero esa nena uh que linda es
Mais cette fille, oh, comme elle est belle
Esa morena quiero que conmigo sea infiel
Cette brune, je veux qu'elle me soit infidèle
Olvidaté de eso conmigo estas mejor
Oublie tout ça, tu es mieux avec moi
El ya no te toca ni te hace el amor
Il ne te touche plus, il ne te fait plus l'amour
Eso es costumbre monotonía discutiendo todos los días
C'est une habitude, la monotonie, vous vous disputez tous les jours
Eso no esta bien
Ce n'est pas bien
Que tu piensas si lo hacemos, nos volamos al otro día no querrás volver con el
Qu'en penses-tu si on le fait, on s'envole le lendemain, tu ne voudras plus jamais retourner chez lui
Es que tu sabes que te estas muriendo quedarte a mi lado es lo que estas sintiendo
Tu sais que tu es en train de mourir, rester à mes côtés, c'est ce que tu ressens
A ese tipo lo estas queriendo dime si no es verdad dime si no es verdad
Tu veux cet homme, dis-moi si ce n'est pas vrai, dis-moi si ce n'est pas vrai
Mira mamasita yo te cumplo tus deseos
Regarde ma chérie, je vais réaliser tes désirs
Sólo sigue mi consejo soy el único que te lo va a dar arriesgate que nada va a pasar
Suis simplement mon conseil, je suis le seul à te le donner, prends des risques, il ne se passera rien de grave
Y si nos escapamos luego fumamos
Et si on s'échappe, on fume ensuite
Y en tu cuarto terminamos el proceso
Et on termine le processus dans ta chambre
Yo soy tu dueño sin ningún cuento
Je suis ton maître sans aucun conte
De ese hombro ya olvidaté de eso
Oublie cet homme, oublie tout ça
Y que tu piensas si lo hacemos nos volamos
Et qu'en penses-tu si on le fait, on s'envole
Al otro día no querrás volver con el
Le lendemain, tu ne voudras plus jamais retourner chez lui
Es que tu sabes que te estas muriendo quedarte a mi lado es lo que estas sintiendo
Tu sais que tu es en train de mourir, rester à mes côtés, c'est ce que tu ressens
A ese tipo lo estas queriendo dime si no es verdad dime si no es verdad
Tu veux cet homme, dis-moi si ce n'est pas vrai, dis-moi si ce n'est pas vrai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.