Ben Rector - White Dress (Live) - перевод текста песни на французский

White Dress (Live) - Ben Rectorперевод на французский




White Dress (Live)
Robe Blanche (Live)
So do you remember?
Alors, tu te souviens ?
With your white dress on
Avec ta robe blanche
It was the end of December
C'était fin décembre
We count the days 'til dawn
On comptait les jours jusqu'à l'aube
Alright, if you know it, help me sing it
D'accord, si vous la connaissez, chantez avec moi
I never knew that I could love someone
Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un
The way that I love you
Comme je t'aime
I never knew that I could love someone
Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un
The way that I love you
Comme je t'aime
I never knew I could love someone
Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un
The way that I love you
Comme je t'aime
I never knew, I never knew
Je n'aurais jamais cru, jamais cru
She's coming on Friday, yeah
Tu arrives vendredi, oui
And then the close spark
Et puis l'étincelle jaillit
'Cause it's just minutes and highways, yeah
Parce que ce ne sont que des minutes et des kilomètres, oui
Oh, yeah
Oh, oui
Until the one I love
Jusqu'à celle que j'aime
The one I love
Celle que j'aime
I never knew that I could love someone
Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un
The way that I love you
Comme je t'aime
I never knew that I could love someone
Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un
The way that I love you
Comme je t'aime
I never knew that I could love someone
Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un
The way that I love you
Comme je t'aime
I never knew, I never knew
Je n'aurais jamais cru, jamais cru
Denver, what's up?
Denver, ça va ?
Alright, let's bring it down just a little bit
Bon, on se calme un peu
Just a little bit
Juste un peu
So, uh, I don't know if you guys have heard
Alors, euh, je ne sais pas si vous êtes au courant
But basically, this concert is being broadcast live nationwide
Mais en gros, ce concert est diffusé en direct dans tout le pays
Which is pretty rad
Ce qui est plutôt cool
So, part of my job up here
Donc, une partie de mon travail ici
Outside of just singing songs
En plus de chanter des chansons
And, uh, playing an instrument is
Et, euh, de jouer d'un instrument, c'est
It's part of my job to make sure we're having a good time
C'est de m'assurer qu'on passe un bon moment
And, you know, listening to Tyrone and looking at you guys
Et, vous savez, en écoutant Tyrone et en vous regardant
I feel like it's not going to be a hard job
J'ai l'impression que ça ne va pas être difficile
But, I know it's, I know it's Sunday
Mais, je sais que c'est, je sais que c'est dimanche
I know it's not technically the weekend, so we gotta loosen it up a little bit
Je sais que ce n'est pas techniquement le week-end, alors il faut se détendre un peu
Everybody kinda shake it out, let me see it
Tout le monde se secoue un peu, allez !
Shake it out
Secouez-vous
There you go
Voilà
So here's what I need
Alors voilà ce qu'il me faut
It seems like some of you know this song
On dirait que certains d'entre vous connaissent cette chanson
And if you do, I need help singing the chorus
Et si c'est le cas, j'ai besoin d'aide pour chanter le refrain
So I'm gonna turn it over to you guys, let's do this right
Alors je vais vous laisser faire, faisons ça bien
Thanks so much for coming, this is awesome
Merci beaucoup d'être venus, c'est génial
So I'm gonna turn this chorus over to you
Alors je vais vous laisser chanter ce refrain
Everybody, let's, uh, let's make it feel like Saturday
Tout le monde, euh, faisons comme si c'était samedi
Here we go
C'est parti
Two, one, two, three, four
Deux, un, deux, trois, quatre
I never knew
Je n'aurais jamais cru
(That I could love someone the way that I love you)
(Pouvoir aimer quelqu'un comme je t'aime)
Yeah, a little louder, come on!
Ouais, un peu plus fort, allez !
(I never knew that I could love someone)
(Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un)
(The way that I love you)
(Comme je t'aime)
I never knew
Je n'aurais jamais cru
(That I could love someone)
(Pouvoir aimer quelqu'un)
Yeah!
Ouais !
(The way that I love you)
(Comme je t'aime)
I never knew, I never knew
Je n'aurais jamais cru, jamais cru
Alright, put your hands together
Allez, applaudissez
Let's go, Denver, here we go
C'est parti, Denver, on y va
Come on!
Allez !
I never knew that I could love someone
Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un
(The way that I love you)
(Comme je t'aime)
(I never knew that I could love someone)
(Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un)
(The way that I love you)
(Comme je t'aime)
(I never knew that I could love someone)
(Je n'aurais jamais cru pouvoir aimer quelqu'un)
(The way that I love you)
(Comme je t'aime)
(I never knew, I never knew)
(Je n'aurais jamais cru, jamais cru)
Oh, I never knew
Oh, je n'aurais jamais cru
That I could love, that I could love
Que je pourrais aimer, que je pourrais aimer
That I could love someone
Que je pourrais aimer quelqu'un
That you could love
Que tu pourrais aimer
That you could love someone like me, oh
Que tu pourrais aimer quelqu'un comme moi, oh
That I could love, that I could love
Que je pourrais aimer, que je pourrais aimer
That I could love someone, oh
Que je pourrais aimer quelqu'un, oh
That you could love someone like me, oh, oh
Que tu pourrais aimer quelqu'un comme moi, oh, oh





Авторы: Benjamin Rector


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.