Sakina - Benab , Ricky Rich перевод на немецкий

Sakina

Ah bah ouais, Bersa

J'suis fatigué d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi Sakina
J'suis obligé d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi, c'est vital
J'suis fatigué d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi Sakina
J'suis obligé d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi, c'est vital

Leur faire du mal, ça m'démange
Tu m'aides à calmer mes démons, ah-ah
Je t'aime tellement (je t'aime tellement)
Évidemment, quand j'dis, "ça va", tu sais qu'je mens
J'pense à la chute quand je té-mon, ah-ah
Je t'aime tellement (je t'aime tellement)

Baby donne-moi, t'attends quoi? J'ai besoin d'toi
Reviens-moi, j'suis triste, ne t'en vas pas (ouais-ouais-ouais-ouais)
Des comme toi, y en a pas, j'ai besoin d'toi
Reviens-moi, j'suis triste, ne t'en vas pas

J'suis fatigué d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi Sakina
J'suis obligé d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi, c'est vital
Utan dig mitt liv är miseria, jag behöver dig, Sakina
Du är den enda som lugnar ner mina demoner, måste vila

ܚܽܪ ܠܘ ܬܳܘܪܐܬ ܡܶܢܺ، ܚܐܰܘ ܡܳܪܐܳ ܠܶܡܙ
För jag måste vara ute, jag måste kicka holk
Jag är sugen på att skicka folk
Jag är frusen
Utan dig jag är frusen

Åh, jag har letat efter peace i mitt liv
Ya habiba, den haschen den är min
Vill du veta
Vad som får mig stabil? Ya Sakina

J'suis fatigué d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi Sakina
J'suis obligé d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi, c'est vital
Utan dig mitt liv är miseria, jag behöver dig, Sakina
Du är den enda som lugnar ner mina demoner, måste vila

Ooh, oh-oh-oh
J'ai besoin d'toi Sakina (aïe-aïe-aïe), j'ai besoin d'toi Sakina (aïe-aïe-aïe)
Ooh, oh-oh-oh
Jag behöver dig, Sakina, jag behöver dig, Sakina

J'suis fatigué d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi Sakina
J'suis obligé d'leur faire la guérilla, j'ai besoin d'toi, c'est vital
Utan dig mitt liv är miseria, jag behöver dig, Sakina
Du är den enda som lugnar ner mina demoner, måste vila

(Ooh, oh-oh-oh)
(Ooh, ohoh-oh)

Sakina

Ah, na klar, Bersa

Ich bin es leid, ihnen den Krieg zu erklären, ich brauche dich, Sakina
Ich muss ihnen den Krieg erklären, ich brauche dich, es ist lebenswichtig
Ich bin es leid, ihnen den Krieg zu erklären, ich brauche dich, Sakina
Ich muss ihnen den Krieg erklären, ich brauche dich, es ist lebenswichtig

Es juckt mich in den Fingern, ihnen wehzutun
Du hilfst mir, meine Dämonen zu beruhigen, ah-ah
Ich liebe dich so sehr (ich liebe dich so sehr)
Natürlich, wenn ich sage "es geht mir gut", weißt du, dass ich lüge
Ich denke an den Fall, wenn ich aufsteige, ah-ah
Ich liebe dich so sehr (ich liebe dich so sehr)

Baby, gib mir, worauf wartest du? Ich brauche dich
Komm zu mir zurück, ich bin traurig, geh nicht weg (yeah-yeah-yeah-yeah)
Es gibt keine wie dich, ich brauche dich
Komm zu mir zurück, ich bin traurig, geh nicht weg

Ich bin es leid, ihnen den Krieg zu erklären, ich brauche dich, Sakina
Ich muss ihnen den Krieg erklären, ich brauche dich, es ist lebenswichtig
Ohne dich ist mein Leben ein Elend, ich brauche dich, Sakina
Du bist die Einzige, die meine Dämonen beruhigt, ich muss mich ausruhen

Schau nicht auf die Stiere, schau Herr, um zu sehen
Denn ich muss raus, ich muss kicken
Ich habe Lust, Leute wegzuschicken
Mir ist kalt
Ohne dich ist mir kalt

Oh, ich habe nach Frieden in meinem Leben gesucht
Ya habiba, das Hasch gehört mir
Willst du wissen
Was mich stabil macht? Ya Sakina

Ich bin es leid, ihnen den Krieg zu erklären, ich brauche dich, Sakina
Ich muss ihnen den Krieg erklären, ich brauche dich, es ist lebenswichtig
Ohne dich ist mein Leben ein Elend, ich brauche dich, Sakina
Du bist die Einzige, die meine Dämonen beruhigt, ich muss mich ausruhen

Ooh, oh-oh-oh
Ich brauche dich, Sakina (aie-aie-aie), ich brauche dich, Sakina (aie-aie-aie)
Ooh, oh-oh-oh
Ich brauche dich, Sakina, ich brauche dich, Sakina

Ich bin es leid, ihnen den Krieg zu erklären, ich brauche dich, Sakina
Ich muss ihnen den Krieg erklären, ich brauche dich, es ist lebenswichtig
Ohne dich ist mein Leben ein Elend, ich brauche dich, Sakina
Du bist die Einzige, die meine Dämonen beruhigt, ich muss mich ausruhen

(Ooh, oh-oh-oh)
(Ooh, oh-oh-oh)