6 Coups - Benab перевод на немецкий

6 Coups

Va leur dire, maintenant, j'suis une valeur sûre
Même si j'leur fait du bien, j'reste un bâtard à leurs yeux
Chez nous, l'biff se fait tôt, Bottega Veneta
C'est la guerre, venez tous, j'allume des mères comme Vinícius
J'marche seul comme à Lyon, calibré comme à Rio (tiki-taka)
Et si j'pète le million, t'inquiète j'transfère tout en RIA
Être avec toi, aucun bénèf', DZ, ballon d'or, KB9
J'partage tout en cas d'bénèf', la première pookie, c'est l'pénave

Oh, mi amor, ton corazón, j'ai volé
Por favor, j'pense à toi, j'roule un doré
Oh, mi amor, chez nous, ça vend la mort
Oh, por favor, j'pense à toi, j'roule un doré

Ce soir, j'oublie tout (oh)
Le ghetto, j'peux pas quitter (oh)
En face, c'est tous des mythos (oh)
J'demande à Dieu de m'guider (oh)

Pour ennemis, y a le 6 coups-coups, 6 coups-coups
Et c'lui qui bouge, on l'cher-cou-cou, cher-cou-cou
Et ce soir, j'oublie tout-tout-tout, tout-tout-tout
Au fond du club, elle m'fait coucou, elle m'fait coucou

Laisse-moi kiffer la life, épargne-moi ta morale
Et pour chercher la maille, mes reufs s'déguisent en samouraï
Rolex AP, ouais, j'veux salaire NBA
Une valise pleine d'billets, il m'faut la villa pleine d'pieds
J'tourne en Kanamo Polaris, j'quitte Paname, j'emmène ma russe
On fout d'la merde quand on arrive, y a walou, c'est la rue
Toi, j'crois t'es bête hein (t'es con) sur toi j'ai déteint (très con)
J'suis fonc-dé, j'en répète un, y a pas qu'les meufs qui s'font des teints

Oh, mi amor, ton corazón, j'ai volé
Por favor, j'pense à toi, j'roule un doré
Oh, mi amor, chez nous, ça vend la mort
Oh, por favor, j'pense à toi, j'roule un doré (yee haw)

Ce soir, j'oublie tout (oh)
Le ghetto, j'peux pas quitter (oh)
En face, c'est tous des mythos (oh)
J'demande à Dieu de m'guider (oh)

Pour ennemis, y a le 6 coups-coups, 6 coups-coups
Et c'lui qui bouge, on l'cher-cou-cou, cher-cou-cou
Et ce soir, j'oublie tout-tout-tout, tout-tout-tout
Au fond du club, elle m'fait coucou, elle m'fait coucou

6 Schüsse

Sag ihnen, jetzt bin ich eine sichere Bank
Auch wenn ich ihnen Gutes tue, bleibe ich in ihren Augen ein Bastard
Bei uns macht man früh Knete, Bottega Veneta
Es ist Krieg, kommt alle, ich schieße auf Mütter wie Vinícius
Ich laufe allein wie in Lyon, bewaffnet wie in Rio (tiki-taka)
Und wenn ich die Million knacke, keine Sorge, ich überweise alles per RIA
Mit dir zusammen zu sein, bringt keinen Vorteil, DZ, Ballon d'Or, KB9
Ich teile alles im Falle eines Gewinns, die erste Pookie ist die Nutte

Oh, mi amor, dein Herz habe ich gestohlen
Por favor, ich denke an dich, ich drehe einen Goldenen
Oh, mi amor, bei uns verkauft man den Tod
Oh, por favor, ich denke an dich, ich drehe einen Goldenen

Heute Abend vergesse ich alles (oh)
Das Ghetto kann ich nicht verlassen (oh)
Gegenüber sind alles Lügner (oh)
Ich bitte Gott, mich zu führen (oh)

Für Feinde gibt es die 6 Schüsse, 6 Schüsse
Und wer sich bewegt, den schneiden wir, schneiden wir
Und heute Abend vergesse ich alles, alles, alles
Hinten im Club winkt sie mir zu, sie winkt mir zu

Lass mich das Leben genießen, verschone mich mit deiner Moral
Und um das Geld zu suchen, verkleiden sich meine Jungs als Samurai
Rolex AP, ja, ich will ein NBA-Gehalt
Einen Koffer voller Scheine, ich brauche eine Villa voller Füße
Ich fahre im Kanamo Polaris, ich verlasse Paname, ich nehme meine Russin mit
Wir machen Scheiße, wenn wir ankommen, es gibt nichts, es ist die Straße
Du, ich glaube, du bist dumm (du bist blöd), auf dich habe ich abgefärbt (sehr blöd)
Ich bin breit, ich drehe noch einen, nicht nur die Mädels lassen sich färben

Oh, mi amor, dein Herz habe ich gestohlen
Por favor, ich denke an dich, ich drehe einen Goldenen
Oh, mi amor, bei uns verkauft man den Tod
Oh, por favor, ich denke an dich, ich drehe einen Goldenen (yee haw)

Heute Abend vergesse ich alles (oh)
Das Ghetto kann ich nicht verlassen (oh)
Gegenüber sind alles Lügner (oh)
Ich bitte Gott, mich zu führen (oh)

Für Feinde gibt es die 6 Schüsse, 6 Schüsse
Und wer sich bewegt, den schneiden wir, schneiden wir
Und heute Abend vergesse ich alles, alles, alles
Hinten im Club winkt sie mir zu, sie winkt mir zu