Текст песни и перевод на английский Benab - Ma Nana

Ma Nana

(Laisse la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)
(Laisse la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)
(Laisse la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)
(Laisse la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)

On a pour habitude de traîner dans la tess (hein, hein)
Ça fume le vert chez nous ça sent pas la rose (hein)
J'ai pas parlé aux dames
Mais elle qu'est ce qu'elle est fraîche (hein)
Grosse tête mécra
C'est pas souvent qu'on galoche
Y'a les ouins ouins des condés

Chez nous ça fait le ratata
Le connais l'odeur du compète
Et le goût tah la batata
Y'a pas d'Audemars y'a pas de Rolex
Mais y'a le plata (mais y'a le plata)
On a du time on a de l'oseille
Mais pas de nana (jamais)

Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana

C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)

(Laisses la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)
(Laisses la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)

En bas du block on attire les keufs et les geush (hein, hein)
Ça fait rentrer les meuj'
Ça fait partir les meufs (hein)
Gros joint d'amné
Mes reufs ils sont sous kush (hein)
On dit jamais jamais
A part quand faut donner ses seuf'
J'ai mis plata de coté

Au cas ou si demain y'a drah
La miss elle s'est fait coquette
Donc j'ai sorti le pot akra
Y'a pas de chi-chi
Y'a pas de chou-chou
Y'a pas le bla-bla (y'a pas de bla-bla)
On a du shit on a des sous
Mais pas de nana (jamais)

Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana
Laisses la vivre
Faut pas toucher celle ci c'est ma nana

C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)
C'est ma nana, celle ci c'est ma nana (ma nana)

(Laisses la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)
(Laisses la vivre)
(Faut pas toucher celle ci c'est ma nana)

My Girl

(Let her live)
(Don't touch her, she's my girl)
(Let her live)
(Don't touch her, she's my girl)
(Let her live)
(Don't touch her, she's my girl)
(Let her live)
(Don't touch her, she's my girl)

We usually hang out in the hood (uh huh)
We smoke green, it doesn't smell like roses (uh huh)
I didn't talk to the ladies
But damn, she's so fine (uh huh)
Big-headed, crazy girl
We don't kiss often
There are the sirens of the cops

In our place, it goes rat-a-tat
You know the smell of weed
And the taste of the hash
There's no Audemars, there's no Rolex
But there's money (but there's money)
We have time, we have cash
But no girl (never)

Let her live
Don't touch her, she's my girl
Let her live
Don't touch her, she's my girl
Let her live
Don't touch her, she's my girl
Let her live
Don't touch her, she's my girl

She's my girl, this one is my girl (my girl)
She's my girl, this one is my girl (my girl)
She's my girl, this one is my girl (my girl)
She's my girl, this one is my girl (my girl)

(Let her live)
(Don't touch her, she's my girl)
(Let her live)
(Don't touch her, she's my girl)

Down the block, we attract the cops and the snitches (uh huh)
It brings in the drugs
It makes the girls leave (uh huh)
Big Amnesia joint
My bros are high on Kush (uh huh)
We never say never
Except when it's time to give our lust
I've put money aside

In case tomorrow there's trouble
The lady got all dolled up
So I took out the akra (fritters)
There's no fuss
There's no chit-chat
There's no bla-bla (there's no bla-bla)
We have weed, we have money
But no girl (never)

Let her live
Don't touch her, she's my girl
Let her live
Don't touch her, she's my girl
Let her live
Don't touch her, she's my girl
Let her live
Don't touch her, she's my girl

She's my girl, this one is my girl (my girl)
She's my girl, this one is my girl (my girl)
She's my girl, this one is my girl (my girl)
She's my girl, this one is my girl (my girl)

(Let her live)
(Don't touch her, she's my girl)
(Let her live)
(Don't touch her, she's my girl)