Yo No Quisiera - Bengie перевод на немецкий

Yo No Quisiera

Pensando en ti en esta hora
Que estas creciendo
Como será,
Cuando te enfrentes a la vida
Y que conozcas la realidad

Que no todo es color de rosa
Y que hay muchas cosas que te hacen mal,
Que hay un camino que parece bueno,
Pero trae dolores
Yo lo vi ya

Yo no quisiera que pasaras
Por el camino que yo ande,
Por el camino que pase
Yo no quisiera que lloraras
Como también yo llore como también llore
Por que la vida deja heridas que perduran
Yo no quiero quita duras
Que me desdobla sin usted
Eres mi hijo y sabes cuanto yo te amo...
Señor cuidamelo bien

Se que no es fácil la presión
Se que vendrá la tensión
Si no voy o si yo voy
Si lo hago o no hago
Si total no pasa nada, eso no se ve tan malo
Pero la conciencia te dirá que estas en lo incorrecto
Y Dios te guiara a que hagas lo correcto

//: Y yo cancelo maldición, cancelo destrucción
Cancelo yo yo la cancelo
Y yo declara bendición
Declaro bendición sobre casa bendición://

SEÑOR CUIDAMELO BIEN...

Ich möchte nicht

Ich denke an dich in dieser Stunde,
dass du heranwächst.
Wie wird es sein,
wenn du dich dem Leben stellst
und die Realität kennenlernst?

Dass nicht alles rosarot ist
und dass es viele Dinge gibt, die dir schaden,
dass es einen Weg gibt, der gut erscheint,
aber Schmerzen bringt.
Ich habe es schon gesehen.

Ich möchte nicht, dass du
den Weg gehst, den ich gegangen bin,
den Weg, den ich gegangen bin.
Ich möchte nicht, dass du weinst,
so wie ich auch geweint habe, so wie ich auch geweint habe.
Denn das Leben hinterlässt Wunden, die andauern.
Ich will keine Narben.
Du machst mich fertig ohne dich.
Du bist mein Kind und weißt, wie sehr ich dich liebe...
Herr, pass gut auf ihn auf.

Ich weiß, dass der Druck nicht einfach ist.
Ich weiß, dass die Anspannung kommen wird.
Ob ich gehe oder nicht,
ob ich es tue oder nicht.
Letztendlich passiert ja nichts, es sieht nicht so schlimm aus.
Aber dein Gewissen wird dir sagen, dass du falsch liegst,
und Gott wird dich leiten, das Richtige zu tun.

//: Und ich annulliere den Fluch, ich annulliere die Zerstörung.
Ich annulliere, ich, ich annulliere sie.
Und ich erkläre Segen,
ich erkläre Segen über unser Haus, Segen://

HERR, PASS GUT AUF IHN AUF...