Benne Nordlichter

Benne - Nordlichter

Текст песни и перевод на английский Benne - Nordlichter

Nordlichter

Northern Lights

Du hast gesagt wir werden Nordlichter sehen

You said we'd see the Northern Lights

Vor mir weiße Berge

Before me, white mountains

Und in mir drin noch Leere

And inside me, emptiness

Ich seh wie sich Wolken drehen

I see the clouds turning

Wir hatten 1000 Pläne

We had a thousand plans

Und einen Flug nach Schweden

And a flight to Sweden

Dacht nicht, dass ich alleine geh

Didn't think I'd go alone

Es ist kalt, meine Füße taub

It's cold, my feet are numb

Ich find kein Gefühl im Bauch

I can't feel my stomach

Nur Spuren im Schnee

Only footprints in the snow

Ich bin solang davor weggerannt

I've been running away from this for so long

Ich komm nicht dagegen an

I can't fight it anymore

Endlich tuts weh

Finally, it hurts

Du hast gesagt wir werden Nordlichter sehen

You said we'd see the Northern Lights

Jetzt steh ich hier allein

Now I'm standing here alone

Ey, könntest du das sehen

Hey, could you see this

Du hast gesagt wir werden Nordlichter sehen

You said we'd see the Northern Lights

Kann ich nach all der

Can I, after all this

Zeit jetzt endlich Abschied nehmen?

Time finally say goodbye?

Und da wo früher Angst war

And where there used to be fear

Bin ich heute dankbar

Today I'm grateful

Ich glaub, das kam auch durch dich

I think it came through you too

Ich würd gern bei dir liegen

I'd like to lie down with you

Und fang an zu fühlen

And start to feel

Was ich sonst lieber versteck

What I usually hide

Ich kann deinen Umriss im Nebel sehen

I can see your outline in the fog

Doch mich nicht dagegen lehnen

But I can't lean against it

Ich spür wie du fehlst

I feel how much I miss you

Ich bin solang davor weggerannt

I've been running away from this for so long

Ich komm nicht dagegen an

I can't fight it anymore

Endlich tuts weh

Finally, it hurts

Du hast gesagt wir werden Nordlichter sehen

You said we'd see the Northern Lights

Jetzt steh ich hier allein

Now I'm standing here alone

Ey, könntest du das sehen

Hey, could you see this

Du hast gesagt wir werden Nordlichter sehen

You said we'd see the Northern Lights

Kann ich nach all der

Can I, after all this

Zeit jetzt endlich Abschied nehmen?

Time finally say goodbye?

Du hast gesagt wir werden Nordlichter sehen

You said we'd see the Northern Lights

Jetzt steh ich hier allein

Now I'm standing here alone

Ey, könntest du das sehen

Hey, could you see this

Du hast gesagt wir werden Nordlichter sehen

You said we'd see the Northern Lights

Kann ich nach all der

Can I, after all this

Zeit jetzt endlich Abschied nehmen?

Time finally say goodbye?

Оцените перевод

Авторы: Benedikt Ruchay, Wim Treuner, Wieland Johannes Stahnecker

Альбом

Nordlichter

дата релиза

19-02-2021

1 Nordlichter

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.