Beny Jr - Mafioso - перевод текста песни на английский

Mafioso - Beny Jrперевод на английский




Mafioso
Mafioso
No te la marques de mafioso
Don't act like a mafioso, baby
No le tengo miedo a lo' capo', primo, me gusta la mujer del Paco
I'm not afraid of the bosses, cousin, I like Paco's woman
Paca', billete' se hacen en fajo'
Stacks, bills are made in bundles
No te la marques de mafioso
Don't act like a mafioso, baby
No le tengo miedo a lo' capo', primo, me gusta la mujer del Paco
I'm not afraid of the bosses, cousin, I like Paco's woman
Paca', billete' se hacen en fajo'
Stacks, bills are made in bundles
Estamos en el campo (eh)
We're in the field (eh)
Y yo siempre estoy jugando (eh)
And I'm always playing (eh)
Ando con el sufrir por el bando, mira ahora, nos están copiando
Dealing with the struggle for the crew, look now, they're copying us
Me mantengo siempre a la izquierda (izquierda)
I always stay on the left (left)
No me cae bien la derecha (derecha)
I don't like the right (right)
No me gusta demasiado la chercha, soy un rabioso y se enciende la mecha
I don't like the chit-chat too much, I'm a rabid dog and the fuse is lit
Yo no soy de indirecta'
I don't do indirect shots
Si tiro que sea una flecha
If I shoot, it's a direct hit
Loco, sabemo' que eres un fracaso y a la Sony no le' doy yo ni la fecha
Crazy, we know you're a failure and I wouldn't give Sony the time of day
Sentado, hablando en la sala
Sitting, talking in the living room
El Koala me dice: "¿qué pasa?"
Koala asks me: "what's up?"
Hermano, tranquilo, to' pasa, guante', máscara y tenemo' la' bala'
Brother, relax, everything's cool, gloves, mask and we have the bullets
Y mira ahora, estoy cantando
And look now, I'm singing
Y mira lo que hago, no fardo, con el domino no, yo he visto fardo'
And look what I do, I don't brag, not with dominoes, no, I've seen bragging
Viviendo una vida como 'e bastardo
Living a bastard life
La música me la tomo de relajo y la vida también tiene su' atajo'
I take music easy and life also has its shortcuts
Y si me caigo yo no puedo ser majo
And if I fall, I can't be nice
Y por lo' mío' te lo juro, te rajo
And for mine, I swear to you, I'll cut you
Per-perdido por estar buscando fajo'
Lost trying to find stacks
Barcelona-Marbella, siempre viajo
Barcelona-Marbella, I'm always traveling
Un saludo para mi primo, el Ganso, siempre pendiente de nuestro trabajo
Shout out to my cousin, Ganso, always looking out for our work
Cuatro metidos en una casa de otro, yo no pago nunca renta
Four of us crammed in someone else's house, I never pay rent
El Omar al lado tumbado me dice: "oye, ¿cómo nos va la venta?"
Omar lying next to me says: "hey, how are sales going?"
Tengo insomnio, pero no me quejo porque quiero mucho' 'e cincuenta
I have insomnia, but I don't complain because I want a lot of fifties
Tengo insomnio de estar calculando siempre toda' la' misma' cuenta'
I have insomnia from always calculating the same accounts
Mi madre me dice: "hijo, cuidado
My mother tells me: "son, be careful
Que a ti te han dado todo' de lado"
They've given you everything sideways"
Preso con el Peque, yo encerrado y de la lealtad nunca le he fallado
Locked up with Peque, I was imprisoned and I never failed loyalty
Y tengo enemigo' yo a mi lado
And I have enemies by my side
Que no se atreve a hablar
Who don't dare to speak
No discuto nunca yo con las putas, siempre en problema', yo soy de pelear
I never argue with whores, always in trouble, I'm a fighter
No te la marque' de mafioso
Don't act like a mafioso
No le tengo miedo a lo' capo', primo, me gusta la mujer del Paco
I'm not afraid of the bosses, cousin, I like Paco's woman
Paca', billete' se hacen en fajo'
Stacks, bills are made in bundles
Estamos en el campo
We're in the field
Y yo siempre estoy jugando, ando con el sufrir por el bando
And I'm always playing, dealing with the struggle for the crew
Y mira ahora, nos están copiando
And look now, they're copying us
Me mantengo siempre a la izquierda, no me caen bien los de la derecha
I always stay on the left, I don't like those on the right
No me gusta demasiado la chercha
I don't like the chit-chat too much
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh, eh-eh-eh-eh
Eh, eh, eh-eh-eh
Eh, eh, eh-eh-eh
Nuviala, Nuviala
Nuviala, Nuviala
Nuviala, Nuviala
Nuviala, Nuviala
No-no-no-no
No-no-no-no
Oh, no-no, no-no (oh)
Oh, no-no, no-no (oh)
No te la marques de mafioso
Don't act like a mafioso
No le tengo miedo a lo' capo', primo, me gusta la mujer del Paco
I'm not afraid of the bosses, cousin, I like Paco's woman
Paca', billete' se hacen en fajo'
Stacks, bills are made in bundles
Estamos en el campo
We're in the field
Y yo siempre estoy jugando, ando con el sufrir por el bando
And I'm always playing, dealing with the struggle for the crew
Mira ahora, nos están copiando
Look now, they're copying us
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah





Авторы: Gonzalo Nuviala Pedruzo, Sohaib Temssamani, Mohamed El Rifi Ben Yechou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.