Текст песни и перевод на француский Beny Jr - Mariachi

Mariachi

Y me dice si se da
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Y no sé porqué insistes con él, no
Me tienes a mí medio loco-co-co

Y me dice si se da
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Y no sé porqué insistes con él, no
Me tienes a mí medio loco-co-co

Y me dice si se da
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Y no sé porqué insistes con él, no
Me tienes a mí medio loco-co-co

No miento, hace tiempo que ya no la veo
Y dime si te acuerdas, tú y yo solos de paseo
No me la doy de guapo pero destaco 'e los feo'
Y que te gusto en tu mirada lo leo

Ella va a la uni y yo que no me he sacado ni el bachi
Tus amigas te comentan que yo soy un papi
Mis amigos me comentan que tú ere' una mami
Te conozco de hace tiempo y sé que no eres fácil

Fendi, Versace, le tiran que parece paparazzi
Bailándome como si ella fuera una mariachi
La beso en la calle y me dice "Beny nasty"
Su figura natural, ella no sabe que es plastic
(Si se da)

Y me dice si se da
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Y no sé porqué insistes con él, no
Me tienes a mí medio loco-co-co

Y me dice si se da
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Y no sé porqué insistes con él, no
Me tienes a mí medio loco-co-co

Sabe que soy de la calle, de la calle
Me pide que a ella no le falle, no le falle
Y por más que le tiren no sale, no les sale
Ella me dice que "ere' el que vale, el que vale"

Nos íbamos de aquí para allá
Ella parece cómo una actri' de playa
Y me la como entera cómo si papaya
Y con ella nunca me paso yo la raya

Nos íbamos de aquí para allá
Lara-lara-lara-lara, y, ara-ra
Lara-lara-lara-lara, y, ara-ra
Lara-lara-lara-lara, y, ara-ra

Y me dice si se da
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Y no sé porqué insistes con él, no
Me tienes a mí medio loco-co-co

Y me dice si se da
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Y no sé porqué insistes con él, no
Me tienes a mí medio loco-co-co

Y me dice si se da
Ella viene conmigo, tal vez, quizás
Y no sé porqué insistes con él, no
Me tienes a mí medio loco-co-co

SHB
SHB, yeah
SHB, yeah
SHB, yeah
SH (shh, shh)
SH (shh, shh)

Mariachi

Et elle me dit si ça se fait
Elle vient avec moi, peut-être, peut-être
Et je ne sais pas pourquoi tu insistes avec lui, non
Tu me rends un peu fou-fou-fou

Et elle me dit si ça se fait
Elle vient avec moi, peut-être, peut-être
Et je ne sais pas pourquoi tu insistes avec lui, non
Tu me rends un peu fou-fou-fou

Et elle me dit si ça se fait
Elle vient avec moi, peut-être, peut-être
Et je ne sais pas pourquoi tu insistes avec lui, non
Tu me rends un peu fou-fou-fou

Je ne mens pas, je ne la vois plus depuis longtemps
Et dis-moi si tu te souviens, toi et moi, seuls en promenade
Je ne me fais pas passer pour beau, mais je me démarque des moches
Et j'ai lu dans ton regard que je te plais

Elle va à l'université, et moi, je n'ai même pas mon bac
Tes amies te disent que je suis un papa
Mes amis me disent que tu es une maman
Je te connais depuis longtemps et je sais que tu n'es pas facile

Fendi, Versace, ils te tirent dessus comme si tu étais un paparazzi
Tu danses pour moi comme si tu étais un mariachi
Je t'embrasse dans la rue et tu me dis "Beny nasty"
Ta silhouette naturelle, elle ne sait pas que c'est du plastique
(Si ça se fait)

Et elle me dit si ça se fait
Elle vient avec moi, peut-être, peut-être
Et je ne sais pas pourquoi tu insistes avec lui, non
Tu me rends un peu fou-fou-fou

Et elle me dit si ça se fait
Elle vient avec moi, peut-être, peut-être
Et je ne sais pas pourquoi tu insistes avec lui, non
Tu me rends un peu fou-fou-fou

Elle sait que je suis de la rue, de la rue
Elle me demande de ne pas la décevoir, de ne pas la décevoir
Et même si on lui tire dessus, elle ne se laisse pas faire, elle ne les laisse pas faire
Elle me dit que "tu es celui qui vaut, celui qui vaut"

On allait de-ci de-là
Elle ressemble à une actrice de plage
Et je la dévore entière comme si c'était de la papaye
Et avec elle, je ne dépasse jamais la ligne

On allait de-ci de-là
Lara-lara-lara-lara, et, ara-ra
Lara-lara-lara-lara, et, ara-ra
Lara-lara-lara-lara, et, ara-ra

Et elle me dit si ça se fait
Elle vient avec moi, peut-être, peut-être
Et je ne sais pas pourquoi tu insistes avec lui, non
Tu me rends un peu fou-fou-fou

Et elle me dit si ça se fait
Elle vient avec moi, peut-être, peut-être
Et je ne sais pas pourquoi tu insistes avec lui, non
Tu me rends un peu fou-fou-fou

Et elle me dit si ça se fait
Elle vient avec moi, peut-être, peut-être
Et je ne sais pas pourquoi tu insistes avec lui, non
Tu me rends un peu fou-fou-fou

SHB
SHB, ouais
SHB, ouais
SHB, ouais
SH (chh, chh)
SH (chh, chh)