MoneyMaker - Beny Jr перевод на немецкий

MoneyMaker

No sé, no sé
Free todos mis soldados en la cárcel
No sé, no sé
Y mis hermanos con las pistolas arribas
Te las pongo en la boca, chivato
Dice "no sé de qué vale, nunca seremos iguales"

O si tú no quieres nada, mi tiempo revertir
Haciendo todas estas cosas para hacerme a mí sufrir
Yo no suelto ni una queja ni lo puedo reprimir
Cuando tú me gritas, mi cara solo puedo asistir

Esa dice que le fallo y que nunca voy a cambiar
Y cuando yo era joven ya manejaba yo su Jaguar
Me debes cinco mil en versos, pero no quiere pagar
Mami, yo soy Dalí, ponte silueta a dibujar

Me encuentro solo con el corazón vacío
Y monto en el Estrecho, yo no pesco por los ríos
Cuando hablan de mí ya no me siento ni ofendido
Yo no soy pollito, pero tengo la que mata pío

A mí que nunca me comparen con estos nada
Porque no lo hacemos nada parecido a lo mío
Paso a treinta celdas, pero yo ya no siento frío
Mami, yo soy money maker, yo no puedo ser marido

No puedo borrar mis males y cambiarte nunca me sale
Pero yo no me retiro
Luna, dime si ella sale, luchando como animales
Porque con otra me tiro

Corta Barcelona y luego nueva carga en Vigo
Carros o mansiones, el dinero lo persigo
Dicen "no sé de qué vale, nunca seremos iguales"
Y yo no quiero ser su amigo

Tú te piensas que se casa un chavo
Si vieras los billetes del clavo no dudarías tanto de mí
No sé por qué te inventas, mami, tanto de mí
Hola, buenas, me presento, soy la J con la B

El que la pone a todas locas, pero, mami, solo hablando
Pausa, quiero darte duro en eso blando
Mami, no soy gánster, es la gente con la que ando
Hago que suene los truenos y tu novio se va volando

Si ya lo sé, que los otros están buscando
Perdóname que esta vida no la mando
Primero mataré y no me quedo preguntando
Tú solo llámame cuando ese bobo esté marchando

No puedo borrar mis males y cambiarte nunca me sale
Pero yo no me retiro
Luna, dime si ella sale, luchando como animales

O si tú no quieres nada, mi tiempo revertir
Haciendo todas estas cosas para hacerme a mí sufrir
Yo no suelto ni una queja ni lo puedo reprimir
Cuando tú me gritas, mi cara solo puedo asistir

Esa dice que le fallo y que nunca voy a cambiar
Y cuando yo era joven ya manejaba yo su Jaguar
Me debes cinco mil en versos, pero no quiere pagar
Mami, yo soy Dalí, ponte silueta a dibujar

No puedo borrar mis males y cambiarte nunca me sale
Pero yo no me retiro
Luna, dime si ella sale, luchando como animales
Porque con otra me tiro

Corta Barcelona y luego nueva carga en Vigo
Carros o mansiones, el dinero lo persigo
Dicen "no sé de qué vale, nunca seremos iguales"
Y yo no quiero ser su amigo

Sufian, y yo no quiero ser su amigo
No puedo borrar mis males y cambiarte nunca me sale
Y yo no quiero ser su amigo
Oye, free Lcata (corta Barcelona y luego nueva carga en Vigo)
Carros o mansiones, el dinero lo persigo
Yo no quiero ser su amigo

MoneyMaker

Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Freiheit für alle meine Soldaten im Gefängnis
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Und meine Brüder mit den Pistolen oben
Ich stecke sie dir in den Mund, Verräter
Sie sagen: "Ich weiß nicht, was es bringt, wir werden nie gleich sein"

Oder wenn du nichts willst, meine Zeit zurückdrehen
All diese Dinge tun, um mich leiden zu lassen
Ich lasse keine Beschwerde raus, noch kann ich es unterdrücken
Wenn du mich anschreist, kann mein Gesicht nur standhalten

Sie sagt, dass ich sie enttäusche und mich nie ändern werde
Und als ich jung war, fuhr ich schon ihren Jaguar
Du schuldest mir fünftausend in Versen, aber sie will nicht zahlen
Mami, ich bin Dalí, stell dich hin und zeichne Silhouetten

Ich bin allein mit leerem Herzen
Und ich fahre in der Meerenge, ich fische nicht in Flüssen
Wenn sie über mich reden, fühle ich mich nicht mehr beleidigt
Ich bin kein Küken, aber ich habe das, was "piep" tötet

Vergleicht mich niemals mit diesen Leuten
Weil wir nichts machen, was meinem ähnlich ist
Ich gehe durch dreißig Zellen, aber ich fühle keine Kälte mehr
Mami, ich bin ein Money Maker, ich kann kein Ehemann sein

Ich kann mein Leid nicht löschen und mich zu ändern, gelingt mir nie
Aber ich gebe nicht auf
Luna, sag mir, ob sie rauskommt, kämpfend wie Tiere
Weil ich mich mit einer anderen vergnüge

Kurzer Trip nach Barcelona und dann neue Ladung in Vigo
Autos oder Villen, ich jage dem Geld nach
Sie sagen: "Ich weiß nicht, was es bringt, wir werden nie gleich sein"
Und ich will nicht ihr Freund sein

Du denkst, dass ein Typ heiratet
Wenn du die Scheine im Versteck sehen würdest, würdest du nicht so an mir zweifeln
Ich weiß nicht, warum du dir so viel über mich ausdenkst, Mami
Hallo, guten Tag, ich stelle mich vor, ich bin das J mit dem B

Der, der alle verrückt macht, aber, Mami, nur durch Reden
Pause, ich will es dir hart auf dem Weichen geben
Mami, ich bin kein Gangster, es sind die Leute, mit denen ich rumhänge
Ich lasse die Donner erklingen und dein Freund fliegt davon

Ich weiß es schon, dass die anderen suchen
Entschuldige, dass ich dieses Leben nicht kontrolliere
Ich werde zuerst töten und nicht fragen
Ruf mich einfach an, wenn dieser Trottel abhaut

Ich kann mein Leid nicht löschen und mich zu ändern, gelingt mir nie
Aber ich gebe nicht auf
Luna, sag mir, ob sie rauskommt, kämpfend wie Tiere

Oder wenn du nichts willst, meine Zeit zurückdrehen
All diese Dinge tun, um mich leiden zu lassen
Ich lasse keine Beschwerde raus, noch kann ich es unterdrücken
Wenn du mich anschreist, kann mein Gesicht nur standhalten

Sie sagt, dass ich sie enttäusche und mich nie ändern werde
Und als ich jung war, fuhr ich schon ihren Jaguar
Du schuldest mir fünftausend in Versen, aber sie will nicht zahlen
Mami, ich bin Dalí, stell dich hin und zeichne Silhouetten

Ich kann mein Leid nicht löschen und mich zu ändern, gelingt mir nie
Aber ich gebe nicht auf
Luna, sag mir, ob sie rauskommt, kämpfend wie Tiere
Weil ich mich mit einer anderen vergnüge

Kurzer Trip nach Barcelona und dann neue Ladung in Vigo
Autos oder Villen, ich jage dem Geld nach
Sie sagen: "Ich weiß nicht, was es bringt, wir werden nie gleich sein"
Und ich will nicht ihr Freund sein

Sufian, und ich will nicht ihr Freund sein
Ich kann mein Leid nicht löschen und mich zu ändern, gelingt mir nie
Und ich will nicht ihr Freund sein
Hör zu, Freiheit für Lcata (Kurzer Trip nach Barcelona und dann neue Ladung in Vigo)
Autos oder Villen, ich jage dem Geld nach
Ich will nicht ihr Freund sein