Текст песни и перевод на немецкий Beny Jr - No Sé

No Sé

Y que me conoce, no lo sé
Su forma de cómo camina me tiene ya loco, pensándote
Ella ni siquiera mira cuando me pasea por el frente
Ella viste como diva, perfume de coco, de la Dolce (eh-eh-eh)

Y dice que conmigo se tira y le digo que no sé si eso puede ser (no)
Tiene un novio que siempre la vigila
Ella es como la reina, to's quieren su miel (oh-oh)
Y si le silbo en la calle se gira, me llama: "niñato"
Con ella yo nunca me suelo pelear, la beso to' el rato
Y por ello ella a mí siempre me suele llamar

Y yo soy de la calle, mami, yo no miento (no)
Visto siempre de chándal (uh-oh), casi nunca contento
Joseando siempre 'e día, de noche yo me ausento
Trepando mercancía, billete' de quiniento'
La extraño, pero no sé, dinero en su closet
Su padre me pilla pero nunca a mí me tose
Quiere le cante, pero si es de noche
Si vamo' 'e paseo siempre yo conduzco el coche

Y que me conoce, no lo sé (yah)
Su forma de cómo camina me tiene ya loco, pensándote
Ella ni siquiera mira cuando me pasea
Por el frente, ella viste como diva, perfume de coco, de la Dolce
Y dice que conmigo se tira, y que me conoce, no lo sé (uh-oh-oh)
Su forma de cómo camina me tiene ya loco, pensándote (uh-oh-oh)
Ella ni siquiera mira cuando me pasea por el frente (uh-oh-oh)
Ella viste como diva, perfume de coco, de la Dolce (uh-oh-oh)

Y loco, pensando en tu rostro
Yo no quiero tu amor, pero veo tu foto
Y loco, pensando en tu rostro
Yo no quiero tu amor, pero veo tu foto

Y yo soy de la calle (la calle), mami, yo no miento (no)
Visto siempre de chándal, casi nunca contento
Joseando siempre 'e día (de día), de noche yo me ausento (me ausento)
Trepando mercancía, billete' de quiniento'
La extraño, pero no sé, dinero en su closet (oh-yeh)
Su padre me pilla pero nunca a mí me tose
La extraño, pero no sé, dinero en su closet
Su padre me pilla pero nunca a mí me tose

S-H
Y el Lobo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

La extraño, pero no sé, dinero en su closet
Su padre me pilla, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la, ay
La-la-la-la-la-la, ah
La-la-la-la-la-la

Ich weiß nicht

Ob sie mich kennt, ich weiß es nicht
Ihre Art zu gehen macht mich schon verrückt, ich denke nur an dich
Sie schaut nicht einmal, wenn sie an mir vorbeigeht
Sie kleidet sich wie eine Diva, Kokosparfüm, von Dolce (eh-eh-eh)

Und sie sagt, sie würde sich mit mir einlassen, und ich sage, ich weiß nicht, ob das sein kann (nein)
Sie hat einen Freund, der sie immer bewacht
Sie ist wie eine Königin, alle wollen ihren Honig (oh-oh)
Und wenn ich ihr auf der Straße pfeife, dreht sie sich um, nennt mich: "Kleiner Junge"
Mit ihr streite ich mich nie, ich küsse sie die ganze Zeit
Und deshalb ruft sie mich immer an

Und ich bin von der Straße, Mami, ich lüge nicht (nein)
Trage immer Jogginganzug (uh-oh), fast nie zufrieden
Bin immer tagsüber am Hustlen, nachts bin ich abwesend
Klettere an Ware hoch, Fünfhundert-Euro-Scheine
Ich vermisse sie, aber ich weiß nicht, Geld in ihrem Kleiderschrank
Ihr Vater erwischt mich, aber er fasst mich nie an
Sie will, dass ich singe, aber nur nachts
Wenn wir spazieren gehen, fahre ich immer das Auto

Ob sie mich kennt, ich weiß es nicht (yah)
Ihre Art zu gehen macht mich schon verrückt, ich denke nur an dich
Sie schaut nicht einmal, wenn sie an mir vorbeigeht
Sie kleidet sich wie eine Diva, Kokosparfüm, von Dolce
Und sie sagt, dass sie sich mit mir einlässt, und ob sie mich kennt, ich weiß es nicht (uh-oh-oh)
Ihre Art zu gehen macht mich schon verrückt, ich denke nur an dich (uh-oh-oh)
Sie schaut nicht einmal, wenn sie an mir vorbeigeht (uh-oh-oh)
Sie kleidet sich wie eine Diva, Kokosparfüm, von Dolce (uh-oh-oh)

Und verrückt, denkend an dein Gesicht
Ich will deine Liebe nicht, aber ich sehe dein Foto
Und verrückt, denkend an dein Gesicht
Ich will deine Liebe nicht, aber ich sehe dein Foto

Und ich bin von der Straße (der Straße), Mami, ich lüge nicht (nein)
Trage immer Jogginganzug, fast nie zufrieden
Bin immer tagsüber am Hustlen (tagsüber), nachts bin ich abwesend (bin abwesend)
Klettere an Ware hoch, Fünfhundert-Euro-Scheine
Ich vermisse sie, aber ich weiß nicht, Geld in ihrem Kleiderschrank (oh-yeh)
Ihr Vater erwischt mich, aber er fasst mich nie an
Ich vermisse sie, aber ich weiß nicht, Geld in ihrem Kleiderschrank
Ihr Vater erwischt mich, aber er fasst mich nie an

S-H
Und der Wolf
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Ich vermisse sie, aber ich weiß nicht, Geld in ihrem Kleiderschrank
Ihr Vater erwischt mich, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la, ay
La-la-la-la-la-la, ah
La-la-la-la-la-la