Beny Jr - Suprema - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Beny Jr - Suprema




Suprema
Suprême
Dímelo, Vato
Dis-moi, mon pote
Vato, dímelo Vato
Pote, dis-moi, pote
Vato, dímelo Vato
Pote, dis-moi, pote
Ella ahora quiere con el moro
Elle veut maintenant le moro
Ella ahora quiere con el moro
Elle veut maintenant le moro
Ella ahora quiere con el moro
Elle veut maintenant le moro
Y no es que sea chulo, es que con todas yo no trato
Et ce n'est pas que je suis arrogant, mais je ne traite pas avec tout le monde
Y te haces la loca pero sabes de hace rato
Et tu fais la folle, mais tu sais depuis longtemps
Que contigo yo quiero hacer un pacto
Que je veux faire un pacte avec toi
Mirandome lejo' me gusta su retrato
Je l'aime quand je la regarde de loin
Si fueras caramelo yo te chupo to' el rato
Si tu étais un bonbon, je te lécherai tout le temps
Tiene el pelo negro y solo sale con los capo'
Elle a les cheveux noirs et ne sort qu'avec les capos
Y si te veo en la disco no me importa el de al lado
Et si je te vois en boîte de nuit, je ne me soucie pas de celui qui est à côté
Yo me atrevo y sabe que la gano
J'ose et je sais que je la gagnerai
Y dice que no es mía, ella es ajena
Et elle dit qu'elle n'est pas à moi, elle est à quelqu'un d'autre
Ajena de to' el mundo, y yo que me confundo
À quelqu'un d'autre du monde entier, et je me confonds
A vece' por segundo'
Parfois pendant des secondes
Yo me la llevo solita cuando beso su boca a escondida' del mundo
Je l'emmène toute seule quand j'embrasse sa bouche en secret du monde
Y no va a gimnasio pero e' suprema
Et elle ne va pas au gymnase mais elle est suprême
Y me pide que le cante siempre mis tema'
Et elle me demande de lui chanter toujours mes morceaux
Y de gana' sabe' que yo tengo de má'
Et tu sais que j'en veux plus
Que aunque esté con otro ella siempre mía será
Que même si elle est avec un autre, elle sera toujours à moi
Solo con tocarme a me envenena'
Juste en me touchant, tu m'empoisonnes
¿Qué quieres de mí? Quiere que baje y la vea
Que veux-tu de moi ? Elle veut que je descende et la voie
Dale, muévete, que parece' una sirena
Vas-y, bouge, tu ressembles à une sirène
Si le hago un marca' ella siempre se me queja
Si je lui fais un marquage, elle se plaint toujours
Y no es que sea chulo, es que con todas yo no trato
Et ce n'est pas que je suis arrogant, mais je ne traite pas avec tout le monde
Y te haces la loca pero sabes de hace rato
Et tu fais la folle, mais tu sais depuis longtemps
Que contigo yo quiero hacer un pacto
Que je veux faire un pacte avec toi
Mirandome lejo' me gusta su retrato
Je l'aime quand je la regarde de loin
Y si fueras caramelo yo te chupo to' el rato
Si tu étais un bonbon, je te lécherai tout le temps
Tiene el pelo negro y solo sale con los capo'
Elle a les cheveux noirs et ne sort qu'avec les capos
Y si te veo en la disco no me importa el de al lado
Et si je te vois en boîte de nuit, je ne me soucie pas de celui qui est à côté
Yo me atrevo y sabe que la gano
J'ose et je sais que je la gagnerai
No me enamoro, nunca yo le llamo "tesoro"
Je ne tombe pas amoureux, je ne l'appelle jamais "trésor"
Ella quiere ahora con el moro
Elle veut maintenant le moro
Contigo ya no quiere coro
Elle ne veut plus de chœur avec toi
Y que me tira to' el mundo, eso ya lo sabe
Et que tout le monde me lance des pierres, elle le sait déjà
Y si le comentas algo nuevo no vale
Et si tu lui racontes quelque chose de nouveau, ça ne vaut pas la peine
Y me dice que le dedique lo que yo saqué
Et elle me dit de lui dédier ce que j'ai sorti
(Y me dice que le dedique lo que yo saqué)
(Et elle me dit de lui dédier ce que j'ai sorti)
Oh-yeh, oh-yeh
Oh-yeh, oh-yeh
Si de verda' conmigo ella quiere no lo
Si elle veut vraiment être avec moi, je ne sais pas
Si de verda' conmigo ella quiere no lo
Si elle veut vraiment être avec moi, je ne sais pas
Si de verda' conmigo ella quiere no lo
Si elle veut vraiment être avec moi, je ne sais pas
Uoh-oh
Uoh-oh
Y puede ser que me quiera' hacer enloquecer
Et peut-être que tu veux me faire perdre la tête
Y puede ser que me quiera' hacer enloquecer
Et peut-être que tu veux me faire perdre la tête
Y puede ser, oye, y puede ser
Et peut-être, écoute, et peut-être
Oye, dime-me Vato
Écoute, dis-moi, pote
Oye, dime-me Vato
Écoute, dis-moi, pote
Tr.Fact
Tr.Fact
Trap and Lo-Lo-Love
Trap and Lo-Lo-Love
Sultán (Sultán)
Sultān (Sultān)
Es el Sultán
C'est le Sultān





Авторы: Loic Moussant, Zacharie Zakarian, Julien Diallo, Sofiane Aktib, Mohamed El Rifi Ben Yechou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.