Benyamin Bahadori - Bia Ashegham Kon - Original Mix - перевод текста песни на французский

Bia Ashegham Kon - Original Mix - Benyamin Bahadoriперевод на французский




Bia Ashegham Kon - Original Mix
Fais-moi tomber amoureux - Remix original
عاشقم کن ولی تو با دلم راه بیا
Fais-moi tomber amoureux, mais sois ouverte à mon cœur
دیوونم کن ولی یه کمی کوتاه بیا
Rends-moi fou, mais sois un peu plus conciliante
بیا کوتاه بیا ، با دلم راه بیا
Sois conciliante, sois ouverte à mon cœur
حالا که ماه شدی ، دیگه مثل ماه بیا
Maintenant que tu es devenue la lune, viens comme la lune
همین الآن ، که من باید ، بشم عاشق ، تو رو دیدم
En ce moment même, je dois devenir amoureux, je t'ai vue
یهو دیدم ، که دیوونم ، چه جوری شد ، نفهمیدم!
Je t'ai vue, je suis devenu fou, je ne sais pas comment c'est arrivé !
بیا عاشقم کن ، عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، بیا عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
عاشقم کن ولی تو با دلم راه بیا
Fais-moi tomber amoureux, mais sois ouverte à mon cœur
دیوونم کن ولی یه کمی کوتاه بیا
Rends-moi fou, mais sois un peu plus conciliante
بیا کوتاه بیا ، با دلم راه بیا
Sois conciliante, sois ouverte à mon cœur
حالا که ماه شدی ، دیگه مثل ماه بیا
Maintenant que tu es devenue la lune, viens comme la lune
تو نگات آدمو محکوم میکنه
Ton regard condamne les gens
تکلیف آدمو معلوم میکنه
Il décide du destin des gens
تو نگات یکدفعه جادوم میکنه
Ton regard me charme soudainement
وقتی که رو قلب من زوم میکنه
Quand il se focalise sur mon cœur
بیا عاشقم کن ، عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، بیا عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
عاشقم کن ولی تو با دلم راه بیا
Fais-moi tomber amoureux, mais sois ouverte à mon cœur
دیوونم کن ولی یه کمی کوتاه بیا
Rends-moi fou, mais sois un peu plus conciliante
بیا کوتاه بیا ، با دلم راه بیا
Sois conciliante, sois ouverte à mon cœur
حالا که ماه شدی ، دیگه مثل ماه بیا
Maintenant que tu es devenue la lune, viens comme la lune
بیا عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux
فراموش کن که بتونی منو فراموش نمیشم!
Oublie que tu peux m'oublier, je ne t'oublierai jamais !
نمیشینم اگه پیش تو آخه آتیشه تو
Je ne resterai pas si tu es près de moi, car tu es le feu
نمیخوام بی اجازه بگیره منو
Je ne veux pas que tu me prennes sans permission
دیگه منو نمیتونی نخوای
Tu ne peux plus ne pas me désirer
تو نمیتونی بری ، ببری هر چی دار و نداره
Tu ne peux pas partir, emmener tout ce que tu as
آخه دیگه تو رو نمیتونم نخوام ، من نمی تونم برم
Parce que je ne peux plus ne pas te désirer, je ne peux pas partir
میخوام برم ، چشمای تو نمیزاره!
Je veux partir, mais tes yeux me le permettent pas !
بیا عاشقم کن ، عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، بیا عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
عاشقم کن ولی تو با دلم راه بیا
Fais-moi tomber amoureux, mais sois ouverte à mon cœur
دیوونم کن ولی یه کمی کوتاه بیا
Rends-moi fou, mais sois un peu plus conciliante
بیا کوتاه بیا ، با دلم راه بیا
Sois conciliante, sois ouverte à mon cœur
حالا که ماه شدی ، دیگه مثل ماه بیا
Maintenant que tu es devenue la lune, viens comme la lune
بیا عاشقم کن ، عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، بیا عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن ، بیا عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux, fais-moi tomber amoureux
بیا عاشقم کن
Fais-moi tomber amoureux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.