BENZ - О.М.Г. - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий BENZ - О.М.Г.




О.М.Г.
О.М.Г.
Куплет 1:
Strophe 1:
Брат ну как ты? Вылетаем на автопилоте,
Bruder, wie geht's? Wir fliegen auf Autopilot,
Вокруг столько мразей будто на болоте
Um uns herum so viele Mistkerle, als wären wir im Sumpf
В этой хате, в этом рамсе - я играю мелодию,
In diesem Haus, in diesem Streit - ich spiele eine Melodie,
В этом танце - съёбывают нахуй ваши ноги.
In diesem Tanz - verpissen sich eure Beine.
Крепкий панцирь и ебать широкий Павлодар,
Fester Panzer und verdammt breites Pawlodar,
Потенциальный карцер, но каюсь в свободе,
Potentieller Knast, aber ich bekenne mich zur Freiheit,
Я помацал все что там можно было и приумножил в кубе
Ich habe alles angefasst, was man anfassen konnte, und es vertausendfacht
Красные искали меня вдоль дороги, а не в гугле.
Die Roten suchten mich entlang der Straße, nicht bei Google.
И руки в браслеты ныряли как водный с лугой
Und Hände tauchten in Handschellen wie beim Wassersport mit Boje
Под рукой сроки, да суки
Unter der Hand Fristen, ja Hündinnen
Стоит лишь посмотреть за угол,
Man muss nur um die Ecke schauen,
Понимаешь, там ломают пацанов, ломают судьбы,
Du verstehst, dort brechen sie Jungs, brechen Schicksale,
Кого-то больше не найдут и не затронут будни.
Manche werden nicht mehr gefunden und vom Alltag nicht berührt.
Они мне говорили не стой тут,
Sie sagten mir, bleib nicht hier,
Они мне повторяли - не стоит
Sie wiederholten - es lohnt sich nicht
Тебе здесь ничего не светит поц
Du hast hier keine Chance, Kleiner
Тебя скорее примут и оформят,
Du wirst eher geschnappt und fertiggemacht,
Тебе не нужно быть здесь -
Du musst nicht hier sein -
Это не твой рамс.
Das ist nicht dein Streit.
Они мне говорили не стой тут,
Sie sagten mir, bleib nicht hier,
Они мне повторяли не стой
Sie wiederholten, bleib nicht
Тебе здесь ничего не светит поц
Du hast hier keine Chance, Kleiner
Тебя скорее примут и оформят,
Du wirst eher geschnappt und fertiggemacht,
Тебе не нужно быть здесь -
Du musst nicht hier sein -
Это не твой рамс
Das ist nicht dein Streit
Куплет 2:
Strophe 2:
Лица на районе белее, чем ночьб в падике,
Gesichter in der Gegend weißer als die Nacht im Hauseingang,
Красный снег краснее, чем помада местной шлюхи,
Roter Schnee röter als der Lippenstift der lokalen Schlampe,
Твой нож короче, чем ширина ладони,
Dein Messer kürzer als die Handfläche,
но протыкает тело как делать нехуй.
aber durchsticht den Körper, als ob es nichts wäre.
Изобилие вариантов:
Eine Fülle von Möglichkeiten:
Оторвать и закопать.
Abreißen und vergraben.
Да, мы тут давно забыты
Ja, wir sind hier längst vergessen
И про сон и прохавать
Und Schlaf und Essen
Нихуя не понимаю, нихуя не замечаю,
Ich verstehe überhaupt nichts, ich bemerke überhaupt nichts,
Но я просто одним видом, убираю всех спать
Aber ich schicke alle allein mit meinem Anblick schlafen
Им нет веры, языки как граязное белье,
Ihnen kann man nicht trauen, Zungen wie schmutzige Wäsche,
Лезвием по коже и ты падаешь на пол,
Klinge über die Haut und du fällst zu Boden,
Кто дохуя пиздит - в итоге встанет на колени,
Wer zu viel redet - wird am Ende auf die Knie gehen,
Я не обратил внимание,
Ich habe nicht bemerkt,
Кто из вас съебался первым.
Wer von euch sich zuerst verpisst hat.
Они мне говорили не стой тут,
Sie sagten mir, bleib nicht hier,
Они мне повторяли - не стоит
Sie wiederholten - es lohnt sich nicht
Тебя скорее примут и оформят,
Du wirst eher geschnappt und fertiggemacht,
Тебе не нужно быть здесь -
Du musst nicht hier sein -
Это не твой рамс
Das ist nicht dein Streit
Они мне говорили не стой тут,
Sie sagten mir, bleib nicht hier,
Они мне повторяли - не стоит
Sie wiederholten - es lohnt sich nicht
Тебя скорее примут и оформят,
Du wirst eher geschnappt und fertiggemacht,
Тебе не нужно быть здесь -
Du musst nicht hier sein -
Это не твой рамс
Das ist nicht dein Streit
Они мне говорили не стой тут,
Sie sagten mir, bleib nicht hier,
Они мне повторяли - не стоит
Sie wiederholten - es lohnt sich nicht
Тебя скорее примут и оформят,
Du wirst eher geschnappt und fertiggemacht,
Тебе не нужно быть здесь -
Du musst nicht hier sein -
Это не твой рамс
Das ist nicht dein Streit
Они мне говорили не стой тут,
Sie sagten mir, bleib nicht hier,
Они мне повторяли - не стоит
Sie wiederholten - es lohnt sich nicht
Тебя скорее примут и оформят,
Du wirst eher geschnappt und fertiggemacht,
Тебе не нужно быть здесь -
Du musst nicht hier sein -
Это не твой рамс
Das ist nicht dein Streit
Они мне говорили не стой тут,
Sie sagten mir, bleib nicht hier,
Они мне повторяли - не стоит
Sie wiederholten - es lohnt sich nicht
Тебя скорее примут и оформят,
Du wirst eher geschnappt und fertiggemacht,
Тебе не нужно быть здесь -
Du musst nicht hier sein -
Это не твой рамс
Das ist nicht dein Streit





Авторы: макатай диас


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.