Текст песни и перевод на английский Bernd Clüver - Die Mädchen am Strand

Die Mädchen am Strand

Die Mädchen am Strand
Mit goldenen Haaren
Die Mädchen am Strand
Mit Champagner im Blut
Und das Herz in der Hand
Die Mädchen am Strand
Nur Lichter und Farben
Die Mädchen am Strand
Mit der Sonne im Haar
Die Haut braun gebrannt
Geh doch einfach raus
Und dann schau sie Dir an
Wer bleibt da zu Haus
Und ärgert sich dann
Was kann denn schöner sein
Als ein Sommertag
Die Luft wie süßer Wein
So wie ich es mag
Die Mädchen am Strand
Mit goldenen Haaren
Die Mädchen am Strand
Mit Champagner im Blut
Und das Herz in der Hand
Die Mädchen am Strand
Nur Lichter und Farben
Die Mädchen am Strand
Mit der Sonne im Haar
Die Haut braun gebrannt
Dieser Tag geht nie vorbei
Auch nicht wenn die Nacht beginnt
Sag mir Du bist auch dabei
Wenn sie morgen alle wieder da sind
Die Mädchen am Strand ...
Die Mädchen am Strand ...

Girls on the Beach

The girls on the beach
With golden hair
The girls on the beach
With champagne in their blood
And their hearts in their hands
The girls on the beach
Just lights and colours
The girls on the beach
With the sun in their hair
Their skin tanned brown
Just go out
And then look at them
Who stays at home
And then gets annoyed
What could be more beautiful
Than a summer day
The air like sweet wine
Just the way I like it
The girls on the beach
With golden hair
The girls on the beach
With champagne in their blood
And their hearts in their hands
The girls on the beach
Just lights and colours
The girls on the beach
With the sun in their hair
Their skin tanned brown
This day never ends
Not even when the night begins
Tell me you'll be there too
When they're all back tomorrow
The girls on the beach ...
The girls on the beach ...