Текст песни и перевод на английский Bernhard Brink - Ich kann es nicht fassen

Ich kann es nicht fassen

Verdammt ich kenn diese Augen
Hab ich mir sofort gedacht
Ich wollt es erst gar nicht glauben
Da hast Du mich schon angelacht.
Du bist noch schöner als vor Jahren
Als wie zwei noch zusammen waren.
Derselbe süße Duft und wie Samt Dein Kuss.
Ich kann es nicht fassen Dich hab ich verlassen und dabei gelacht,
Die schönste von allen ließ ich damals fallen für eine verliebte Nacht.
Hab alle vergessen die′s nach Dir gab und keine mehr so lieb gehabt.
Werd's mir nie vergeben hab niemals im Leben was dümmeres gemacht.
Du scheinst das alles zu wissen und gibst mir zu verstehen
Man kann die Jahre dazwischen nicht zurück zum Anfang drehen.
Wie sehr man es auch noch bereut
Sie kommt nie wieder unsere Zeit,
Was mit uns auch mal war es ist längst vorbei.
Ich kann es nicht fassen Dich hab ich verlassen und dabei gelacht,
Die schönste von allen ließ ich damals fallen für eine verliebte Nacht.
Hab alle vergessen die′s nach Dir gab und keine mehr so lieb gehabt.
Werd's mir nie vergeben hab niemals im Leben was dümmeres gemacht.
Wie sehr man es auch noch bereut
Sie kommt nie wieder unsere Zeit,
Was mit uns auch mal war es ist längst vorbei.
Ich kann es nicht fassen Dich hab ich verlassen und dabei gelacht,
Die schönste von allen ließ ich damals fallen für eine verliebte Nacht.
Hab alle vergessen die's nach Dir gab und keine mehr so lieb gehabt.
Werd′s mir nie vergeben hab niemals im Leben was dümmeres gemacht.
Werd′s mir nie vergeben hab niemals im Leben was dümmeres gemacht.
Werd's mir nie vergeben hab niemals im Leben was dümmeres gemacht.

I can't believe it

Damn I know those eyes
I instantly thought
I didn't want to believe it at first
Then you smiled at me.
You're even more beautiful than you were years ago
When we were still together.
The same sweet scent and your kiss like velvet.
I can't believe I left you and laughed about it,
I let the most beautiful of all fall for a passionate night.
I forgot all those who came after you and never loved anyone as much.
I'll never forgive myself, I've never done anything stupider in my life.
You seem to know all this and give me to understand
We can't turn back the years in between to the beginning.
No matter how much we regret it
Our time will never come again,
What we once had is long gone.
I can't believe I left you and laughed about it,
I let the most beautiful of all fall for a passionate night.
I forgot all those who came after you and never loved anyone as much.
I'll never forgive myself, I've never done anything stupider in my life.
No matter how much we regret it
Our time will never come again,
What we once had is long gone.
I can't believe I left you and laughed about it,
I let the most beautiful of all fall for a passionate night.
I forgot all those who came after you and never loved anyone as much.
I'll never forgive myself, I've never done anything stupider in my life.
I'll never forgive myself, I've never done anything stupider in my life.
I'll never forgive myself, I've never done anything stupider in my life.