CLASSIC - Berry Goodman перевод на немецкий

CLASSIC

息を呑む光景も
枯れ果てた声も 涙も生きてる
幾つもの奇跡を叶えてくれた
喜びを「ありがとう」
また夢を描き始めよう

立ち止まった日も
限りなく夢に向かって
言葉以上の思い
なぐり書きの五線譜みたい

勝ち誇る後ろ姿の向こう
立ち上がり歩き出す悔し涙
全てここに置いて前を見る
夢はそこにあるはず

Everybody hands up

Classic, original style and pattern
圧倒的 number one
自分らしく 貫いたその先
マネができない only one
迸る 火花を散らす戦いは現在進行形
夢の向こうへ 俺らは go way
歴史を塗り替え続けるため行進

今日も聞こえた 高鳴る夢の合図が
雲を突き抜け空に放て
俺らの鮮やかなアーチを 悔し涙を拭って
溢れ出したこの気持ちはきっと
負けられやしない日々を
勝ち誇るため君と

悔しい あの経験がいつの日か
報われると信じて
素晴らしい この世界で何を残す
こじ開けてく新時代
再び あの日消えかけた命の炎を燃やして
ともに行こうぜ 俺らは挑戦
無限の可能性を秘めてる凡人

この歌声が 100年先も光って
やがて虹に変わるその時を信じて
響き渡れよ 熱い思いを抱いて
溢れてくる この気持ちはきっと
かけがえのない君と
かけがえのない夢を

息を呑む光景も
枯れ果てた声も 涙も生きてる
幾つもの奇跡を叶えてくれた
喜びを「ありがとう」
また夢を描き始めよう

KLASSIKER

Atemberaubende Anblicke,
versagende Stimmen, Tränen, sie alle leben.
Du hast so viele Wunder wahr werden lassen,
dafür sage ich "Danke".
Lass uns wieder anfangen, Träume zu malen.

Auch an Tagen des Stillstands,
unaufhaltsam dem Traum entgegen,
Gefühle, die stärker sind als Worte,
wie hingekritzelte Notenblätter.

Hinter dem triumphierenden Rücken,
stehe ich auf und gehe weiter, mit Tränen der Reue.
Ich lasse alles hier und blicke nach vorn,
dort muss der Traum sein.

Alle Hände hoch!

Klassiker, origineller Stil und Muster,
überwältigend die Nummer eins.
Ganz ich selbst, was danach kommt, wenn ich es durchziehe,
unantastbar, einzigartig.
Der Kampf, bei dem Funken sprühen, geht weiter,
auf dem Weg zu unserem Traum, gehen wir unseren Weg,
wir marschieren, um die Geschichte neu zu schreiben.

Auch heute hörte ich das Zeichen, das den Traum laut werden lässt,
durch die Wolken brechen und in den Himmel steigen,
unser strahlender Bogen. Wische die Tränen der Reue weg,
dieses überfließende Gefühl wird sicher,
die Tage, an denen wir nicht verlieren dürfen,
um mit dir zu triumphieren.

Diese schmerzhafte Erfahrung wird eines Tages,
davon bin ich überzeugt, belohnt werden.
Was hinterlassen wir in dieser wunderbaren Welt?
Wir stoßen eine neue Ära auf,
und entfachen erneut die Flamme des Lebens, die einst fast erloschen wäre.
Lass uns gemeinsam gehen, wir sind die Herausforderung,
gewöhnliche Menschen mit unendlichem Potenzial.

Dieses Lied soll auch in 100 Jahren noch leuchten,
und ich glaube an den Moment, in dem es sich in einen Regenbogen verwandelt.
Erklinge weit, mit all der Leidenschaft,
dieses überfließende Gefühl, ganz sicher,
mit dir, die ich nicht ersetzen kann,
verwirklichen wir einen Traum, den wir nie aufgeben werden.

Atemberaubende Anblicke,
versagende Stimmen, Tränen, sie alle leben.
Du hast so viele Wunder wahr werden lassen,
dafür sage ich "Danke".
Lass uns wieder anfangen, Träume zu malen.