Текст песни и перевод на немецкий Beth Crowley - Coming For Your Throne

Coming For Your Throne

You've got a lot of audacity
Talking your shit like you think you're any match for me
How dare you crawl inside my head? (Inside my head, inside my head)
It's clear, you know what you're doing
And he was your plan that I ruined
'Cause he went and fell for me instead (me instead)

Oh, go ahead and have your fun
You were just his practice run

He'll be mine, you best believe
I'll get him down on bended knee
Begging for the chance to worship me
You had him once, but don't you know
It's me who makes him lose control?
And I'll tear down your castle stone by stone
I'm coming for your throne
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

It's time, you stop disregarding me
As barely a threat, someone you can beat easily
There's no way you will win him back
I'll bet, that you only see him
As just the key to your kingdom
But he means much more to me than that

Oh, your dress might be flashier
But mine will end up on his floor

He'll be mine, you best believe
I'll get him down on bended knee
Begging for the chance to worship me (worship me)
You had him once, but don't you know
It's me who makes him lose control?
And I'll tear down your castle stone by stone
I'm coming for your throne
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

The prettiest flowers can be the most poisonous
And you're a brutal beauty
Plaguing my mind, it's like you take joy in it
But I'm the one he's choosing
Rage all you want, you're never destroying this
Come on and try to prove me wrong

He'll be mine, you best believe
I'll get him down on bended knee
Begging for the chance to worship me (worship me)
You had him once, but don't you know
It's me who makes him lose control?
And I'll tear down your castle stone by stone
I'm coming for your throne
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ich komme, um deinen Thron zu erobern

Du bist ganz schön dreist,
redest so abfällig, als ob du glaubst, du könntest es mit mir aufnehmen.
Wie kannst du es wagen, dich in meinen Kopf zu schleichen? (In meinen Kopf, in meinen Kopf)
Es ist klar, du weißt, was du tust,
und er war dein Plan, den ich ruiniert habe,
weil er sich stattdessen in mich verliebt hat (in mich verliebt hat).

Oh, amüsiere dich ruhig,
du warst nur seine Übungsrunde.

Er wird mein sein, glaub mir,
ich werde ihn auf die Knie zwingen,
dass er um die Chance bettelt, mich anzubeten.
Du hattest ihn einmal, aber weißt du nicht,
dass ich es bin, die ihn die Kontrolle verlieren lässt?
Und ich werde dein Schloss Stein für Stein niederreißen,
ich komme, um deinen Thron zu erobern.
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Es ist Zeit, dass du aufhörst, mich zu missachten,
als wäre ich kaum eine Bedrohung, jemand, den du leicht besiegen kannst.
Du wirst ihn auf keinen Fall zurückgewinnen.
Ich wette, du siehst ihn nur
als Schlüssel zu deinem Königreich,
aber er bedeutet mir viel mehr als das.

Oh, dein Kleid mag auffälliger sein,
aber meins wird auf seinem Boden landen.

Er wird mein sein, glaub mir,
ich werde ihn auf die Knie zwingen,
dass er um die Chance bettelt, mich anzubeten (mich anzubeten).
Du hattest ihn einmal, aber weißt du nicht,
dass ich es bin, die ihn die Kontrolle verlieren lässt?
Und ich werde dein Schloss Stein für Stein niederreißen,
ich komme, um deinen Thron zu erobern.
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Die schönsten Blumen können die giftigsten sein,
und du bist eine brutale Schönheit.
Du quälst meinen Geist, es ist, als ob du Freude daran hättest,
aber ich bin diejenige, die er wählt.
Wüte, so viel du willst, du wirst das niemals zerstören,
komm und versuche, mich vom Gegenteil zu überzeugen.

Er wird mein sein, glaub mir,
ich werde ihn auf die Knie zwingen,
dass er um die Chance bettelt, mich anzubeten (mich anzubeten).
Du hattest ihn einmal, aber weißt du nicht,
dass ich es bin, die ihn die Kontrolle verlieren lässt?
Und ich werde dein Schloss Stein für Stein niederreißen,
ich komme, um deinen Thron zu erobern.
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh