End of the World - Beth Crowleyперевод на французский
There's
a
tension
in
the
air
Il
y
a
une
tension
dans
l'air,
I
can
almost
taste
it
Je
peux
presque
la
goûter.
And
I
guess
I
should
be
scared
Et
je
suppose
que
je
devrais
avoir
peur,
To
know
I'll
have
to
face
it
De
savoir
que
je
devrai
y
faire
face.
In
this
twisted
truth
or
dare
Dans
ce
jeu
tordu
d'action
ou
vérité,
That
never
changes
Qui
ne
change
jamais.
But
I'm
not
playing
anymore
Mais
je
ne
joue
plus.
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde,
What's
the
point
of
running?
À
quoi
bon
courir
?
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde,
So
why
do
I
feel
nothing?
Alors
pourquoi
je
ne
ressens
rien
?
Nothing
Rien.
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde,
But
I'm
not
going
down
like
this
Mais
je
ne
vais
pas
sombrer
comme
ça.
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde,
Show
me
what
happens
next
Montre-moi
ce
qui
se
passe
ensuite.
What
happens
next?
Ce
qui
se
passe
ensuite
?
It
doesn't
matter
where
I
go
Peu
importe
où
je
vais,
The
shadows
always
find
me
Les
ombres
me
trouvent
toujours.
They
settle
deep
into
my
bones
Elles
s'installent
au
plus
profond
de
mes
os,
And
I'm
so
tired
of
fighting
Et
je
suis
tellement
fatiguée
de
me
battre.
Satisfied
with
being
numb
Satisfaite
d'être
engourdie,
I
keep
lying
Je
continue
de
mentir.
But
there's
no
denying
who
I
am
Mais
on
ne
peut
pas
nier
qui
je
suis.
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde,
What's
the
point
of
running?
À
quoi
bon
courir
?
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde,
So
why
do
I
feel
nothing?
Alors
pourquoi
je
ne
ressens
rien
?
Nothing
Rien.
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde,
But
I'm
not
going
down
like
this
Mais
je
ne
vais
pas
sombrer
comme
ça.
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde,
Show
me
what
happens
next
Montre-moi
ce
qui
se
passe
ensuite.
What
happens
next?
Ce
qui
se
passe
ensuite
?
Is
all
of
this
real
or
in
my
head?
Est-ce
que
tout
cela
est
réel
ou
dans
ma
tête
?
I
wish
the
past
would
just
stay
dead
Je
voudrais
que
le
passé
reste
mort.
I'm
not
prepared
to
face
it
yet
Je
ne
suis
pas
prête
à
y
faire
face.
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde,
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde,
But
I'm
not
going
down
like
this
Mais
je
ne
vais
pas
sombrer
comme
ça.
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde,
What's
the
point
of
running?
À
quoi
bon
courir
?
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde,
So
why
do
I
feel
nothing?
Alors
pourquoi
je
ne
ressens
rien
?
Nothing
Rien.
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde,
But
I'm
not
going
down
like
this
Mais
je
ne
vais
pas
sombrer
comme
ça.
The
end
of
the
world
La
fin
du
monde,
Show
me
what
happens
next
Montre-moi
ce
qui
se
passe
ensuite.
What
happens
next?
Ce
qui
se
passe
ensuite
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.