How Do You Do It? - Beth Crowleyперевод на французский
I've
been
walking
a
tightrope
J'ai
marché
sur
un
fil
Wearing
a
blindfold
Les
yeux
bandés
Trying
to
keep
my
balance
Essayant
de
garder
l'équilibre
Meanwhile,
you're
out
there
acting
Pendant
ce
temps,
tu
es
là
à
agir
Like
I
never
happened
Comme
si
je
n'avais
jamais
existé
Why
would
you
be
so
callous?
Comment
peux-tu
être
si
insensible
?
And
everybody's
expecting
Et
tout
le
monde
s'attend
à
ce
que
Time
will
just
let
me
Le
temps
me
permette
Find
a
way
to
carry
on
De
trouver
un
moyen
de
continuer
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
You
make
it
look
easy
being
without
me
Tu
donnes
l'impression
que
c'est
facile
d'être
sans
moi
I'm
going
through
it
Je
souffre
Can't
get
you
off
my
mind
(off
my
mind)
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
(à
t'oublier)
Tell
me
your
secret
Dis-moi
ton
secret
'Cause
I'm
tired
of
crying,
if
this
is
one-sided
Parce
que
j'en
ai
marre
de
pleurer,
si
c'est
à
sens
unique
Apparently
there's
nothing
to
it
Apparemment,
il
n'y
a
rien
de
compliqué
So
how
do
you
do
it?
Alors,
comment
fais-tu
?
All
my
days
are
too
quiet
Tous
mes
jours
sont
trop
silencieux
Deafening
silence
hangs
over
every
moment
Un
silence
assourdissant
plane
sur
chaque
instant
Colors
turn
a
shade
grayer
as
we
become
strangers
Les
couleurs
deviennent
plus
grises
à
mesure
que
nous
devenons
des
étrangers
You
hardly
seem
to
notice
Tu
sembles
à
peine
le
remarquer
It
feels
like
I've
got
my
hands
tied
J'ai
l'impression
d'avoir
les
mains
liées
It's
not
a
fair
fight
Ce
n'est
pas
un
combat
équitable
And
you've
known
it
from
the
start
Et
tu
le
sais
depuis
le
début
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
You
make
it
look
easy
being
without
me
Tu
donnes
l'impression
que
c'est
facile
d'être
sans
moi
I'm
going
through
it
Je
souffre
Can't
get
you
off
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Tell
me
your
secret
Dis-moi
ton
secret
'Cause
I'm
tired
of
crying,
if
this
is
one-sided
Parce
que
j'en
ai
marre
de
pleurer,
si
c'est
à
sens
unique
Apparently
there's
nothing
to
it
Apparemment,
il
n'y
a
rien
de
compliqué
So
how
do
you
do
it?
Alors,
comment
fais-tu
?
I
might
be
bitter
and
lonely
Je
suis
peut-être
amère
et
seule
But
you
would
never
guess
Mais
tu
ne
le
devinerais
jamais
I'm
putting
on
a
performance
Je
fais
semblant
'Cause
I
learned
from
the
best
Parce
que
j'ai
appris
du
meilleur
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
?
You
make
it
look
easy
being
without
me
Tu
donnes
l'impression
que
c'est
facile
d'être
sans
moi
I'm
going
through
it
Je
souffre
Can't
get
you
off
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Tell
me
your
secret
Dis-moi
ton
secret
'Cause
I'm
tired
of
crying,
if
this
is
one-sided
Parce
que
j'en
ai
marre
de
pleurer,
si
c'est
à
sens
unique
Apparently
there's
nothing
to
it
Apparemment,
il
n'y
a
rien
de
compliqué
So
how
do
you
do
it?
Alors,
comment
fais-tu
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.