Текст песни и перевод на немецкий Better Promises - IDWTBAPA

IDWTBAPA

I don't want to be a person anymore

Back and forth
My brain can't find a way out
Too many years of this shit
Feeling like there's no fix
Is it's time, is it time, is it time, is it time to go
The spacebar on my computer is broken
When I touch it the whole god damn thing shut's down
There's no space for me, No space for me, So it's time, it's time to go

Don't tell anyone that you think will call the cops
You finally committed to something so don't you dare stop
Cause it's time, yeah it's time, yeah it's time, it's time to go
I just wanted to find a place
I just wanted to find a space
Where I could stay alive, I could stay alive
But it's time, yeah it's time to go

I've tried everything
Therapy, sobriety
But nothing's helping me
This song's for every person that I won't say good bye too

Is this really it man? Is this really all you've got
Is this really it man? Is this really all you've got
Is this really it man? Is this really all you've got
Is this really it man? Is this really all you've got
Cause if it is, we're glad you made it this far

Ich will keine Person mehr sein

Ich will keine Person mehr sein

Hin und her
Mein Gehirn findet keinen Ausweg
Zu viele Jahre diesen Scheiß
Fühle mich, als gäbe es keine Lösung
Ist es Zeit, ist es Zeit, ist es Zeit, ist es Zeit zu gehen
Die Leertaste an meinem Computer ist kaputt
Wenn ich sie berühre, schaltet sich das ganze verdammte Ding aus
Es gibt keinen Platz für mich, keinen Platz für mich, also ist es Zeit, es ist Zeit zu gehen

Sag es niemandem, von dem du denkst, dass er die Polizei rufen wird
Du hast dich endlich zu etwas verpflichtet, also hör bloß nicht auf
Denn es ist Zeit, ja, es ist Zeit, ja, es ist Zeit zu gehen
Ich wollte nur einen Ort finden
Ich wollte nur einen Platz finden
Wo ich am Leben bleiben könnte, wo ich am Leben bleiben könnte
Aber es ist Zeit, ja, es ist Zeit zu gehen

Ich habe alles versucht
Therapie, Abstinenz
Aber nichts hilft mir
Dieses Lied ist für jede Person, zu der ich nicht auf Wiedersehen sagen werde, mein Schatz.

Ist das wirklich alles, Mann? Ist das wirklich alles, was du hast
Ist das wirklich alles, Mann? Ist das wirklich alles, was du hast
Ist das wirklich alles, Mann? Ist das wirklich alles, was du hast
Ist das wirklich alles, Mann? Ist das wirklich alles, was du hast
Denn wenn es das ist, sind wir froh, dass du es so weit geschafft hast