Текст песни и перевод на француский Better Promises - IDWTBAPA

IDWTBAPA

I don't want to be a person anymore

Back and forth
My brain can't find a way out
Too many years of this shit
Feeling like there's no fix
Is it's time, is it time, is it time, is it time to go
The spacebar on my computer is broken
When I touch it the whole god damn thing shut's down
There's no space for me, No space for me, So it's time, it's time to go

Don't tell anyone that you think will call the cops
You finally committed to something so don't you dare stop
Cause it's time, yeah it's time, yeah it's time, it's time to go
I just wanted to find a place
I just wanted to find a space
Where I could stay alive, I could stay alive
But it's time, yeah it's time to go

I've tried everything
Therapy, sobriety
But nothing's helping me
This song's for every person that I won't say good bye too

Is this really it man? Is this really all you've got
Is this really it man? Is this really all you've got
Is this really it man? Is this really all you've got
Is this really it man? Is this really all you've got
Cause if it is, we're glad you made it this far

JNVPLPEA

Je ne veux plus être une personne

Aller-retour
Mon cerveau ne trouve pas d'issue
Trop d'années de cette merde
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de solution
Est-ce le moment, est-ce le moment, est-ce le moment, est-ce le moment de partir
La barre d'espace de mon ordinateur est cassée
Quand je la touche, tout le foutu truc s'éteint
Il n'y a pas de place pour moi, Pas de place pour moi, Alors il est temps, il est temps de partir

Ne le dis à personne que tu penses appeler la police
Tu t'es enfin engagé à quelque chose, alors n'ose pas t'arrêter
Parce que c'est le moment, oui c'est le moment, oui c'est le moment, il est temps de partir
Je voulais juste trouver un endroit
Je voulais juste trouver un espace
Où je pourrais rester en vie, je pourrais rester en vie
Mais il est temps, oui il est temps de partir

J'ai tout essayé
Thérapie, sobriété
Mais rien ne m'aide
Cette chanson est pour chaque personne à qui je ne dirai pas au revoir

Est-ce vraiment tout, mec ? Est-ce vraiment tout ce que tu as ?
Est-ce vraiment tout, mec ? Est-ce vraiment tout ce que tu as ?
Est-ce vraiment tout, mec ? Est-ce vraiment tout ce que tu as ?
Est-ce vraiment tout, mec ? Est-ce vraiment tout ce que tu as ?
Parce que si c'est le cas, nous sommes heureux que tu sois arrivé jusqu'ici