冷雨夜 - Beyond перевод на немецкий

冷雨夜

在雨中漫步 蓝色街灯渐露
相对望 无声紧拥抱着
为了找往日 寻温馨的往日 消失了

任雨洒我面 难分水点泪痕
心更乱 愁丝绕千百段
骤变的态度 无心伤她说话 收不了

冷雨夜我在你身边
盼望你会知 可知道我的心
比当初已改变 只牵强地相处
冷雨夜我不想归家
怕望你背影 只苦笑望雨点
须知要说清楚 可惜我没胆试

在雨中漫步 尝水中的味道
彷似是 情此刻的尽时
未了解结合 留低思忆片段
不经意

Kalte Regennacht

Im Regen spazierend, blaue Straßenlaternen erscheinen allmählich
Einander anblickend, wortlos eng umarmend
Auf der Suche nach der Vergangenheit, der warmen Vergangenheit, die verschwunden ist

Lass den Regen auf mein Gesicht prasseln, Tränen und Wassertropfen sind nicht zu unterscheiden
Mein Herz ist noch verwirrter, tausend Sorgenstränge
Plötzlich veränderte Haltung, unbeabsichtigt verletzende Worte, kann sie nicht zurücknehmen

Kalte Regennacht, ich bin an deiner Seite
Hoffe, du wirst es wissen, weißt du, dass mein Herz
Sich verändert hat, wir sind nur noch gezwungen zusammen
Kalte Regennacht, ich will nicht nach Hause
Fürchte mich, deinen Rücken zu sehen, lächle nur bitter auf die Regentropfen
Ich weiß, ich muss es klar sagen, aber ich traue mich nicht

Im Regen spazierend, den Geschmack des Wassers kostend
Es scheint, als wäre dies das Ende unserer Liebe im Moment
Ohne die Verbindung zu verstehen, bleiben nur Fragmente von Erinnerungen
Unbeabsichtigt