Текст песни и перевод на немецкий Beyond - 新天地

新天地

黑色煙霧彌漫路上 迷迷糊中失了去向
身邊湧現如夢幻象 猶如神話般那世界
怪鳥滿天象在呼喚 已變了新天地

燈影街道人在蕩漾 人人平添可愛笑臉
高呼歡樂和睦共在 和平傳飄這個世界
怪鳥滿天象在呼喚 已變了新天地

啊 啊
手執歡樂沈著醉
啊 啊
此刻生命全屬我

空中躺著流淚石像 從前曾想改變事態
知否今日人類動蕩 如同雲風消散遠去
怪鳥滿天象在呼喚 已變了新天地

啊 啊
手執歡樂沈著醉
啊 啊
此刻生命全屬我

啊 啊
手執歡樂沈著醉
啊 啊
此刻生命全屬我

啊 啊
手執歡樂沈著醉
啊 啊
此刻生命全屬我

啊 啊
手執歡樂沈著醉
啊 啊
此刻生命全屬我

啊 啊
手執歡樂沈著醉

Neue Welt

Schwarzer Rauch erfüllt die Straßen, in Trance habe ich die Orientierung verloren
Um mich herum erscheinen traumhafte Bilder, wie eine Welt aus der Mythologie
Seltsame Vögel am Himmel, als ob sie rufen, es ist eine neue Welt geworden

Im Schein der Straßenlaternen wiegen sich die Menschen, jeder trägt ein liebenswertes Lächeln
Sie rufen laut nach Freude und Harmonie, Frieden verbreitet sich in dieser Welt
Seltsame Vögel am Himmel, als ob sie rufen, es ist eine neue Welt geworden

Ah Ah
Ich halte das Glück fest und bin tief berauscht, meine Liebste
Ah Ah
In diesem Moment gehört mein Leben ganz mir

Am Himmel liegt eine weinende Steinstatue, einst wollte sie den Lauf der Dinge ändern
Weißt du, ob das heutige Chaos der Menschheit, wie Wolken und Wind verweht ist?
Seltsame Vögel am Himmel, als ob sie rufen, es ist eine neue Welt geworden

Ah Ah
Ich halte das Glück fest und bin tief berauscht, meine Liebste
Ah Ah
In diesem Moment gehört mein Leben ganz mir

Ah Ah
Ich halte das Glück fest und bin tief berauscht, meine Liebste
Ah Ah
In diesem Moment gehört mein Leben ganz mir

Ah Ah
Ich halte das Glück fest und bin tief berauscht, meine Liebste
Ah Ah
In diesem Moment gehört mein Leben ganz mir

Ah Ah
Ich halte das Glück fest und bin tief berauscht, meine Liebste
Ah Ah
In diesem Moment gehört mein Leben ganz mir

Ah Ah
Ich halte das Glück fest und bin tief berauscht, meine Liebste